A Teremtés könyve (2020-as kiadás): Firstfruits

Olvasói vélemények

A könyvről, különösen a Genezis passiófordításáról szóló kritikák megosztott véleményt mutatnak. Sok olvasó nagyra értékeli a meglátásait, a könnyű érthetőségét és a lábjegyzetek által nyújtott mélységét. Mások kritizálják a minőségét, és megkérdőjelezik a fordítás legitimitását, azt állítva, hogy hiányzik belőle a tudományos tisztesség.

Az olvasók dicsérik a fordítást a világosságáért, a mélységében rejlő meglátásokért, a hasznos lábjegyzetekért és a bibliai szövegek megértését elősegítő képességéért. Sokan értékes forrásnak tartják a Genezis tanulmányozásához, megjegyezve, hogy könnyen olvasható és magával ragadó.

A kritikusok azt állítják, hogy a fordítás nem legitim tudományos munka, „hacker munkának” nevezik, és aggodalmukat fejezik ki a produkció minőségével kapcsolatban. Egyesek szerint a nyomtatás nehezen olvasható, a tintára és a méretre panaszkodnak. A szerző módszereit és motivációit is komolyan megkérdőjelezik.

(43 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Book of Genesis (2020 Edition): Firstfruits

Könyv tartalma:

A Teremtés könyve Isten önéletrajza és az alap, amelyen minden kinyilatkoztatás nyugszik. E könyv célja, hogy megadja minden dolog eredetét, beleértve a világegyetem kozmikus rendjét és az Isten és népe közötti szövetségi kapcsolatot.

Isten a fény örök lakhelyéről, örökkévaló lakóhelyéről szólva az Igét, a semmiből formált mindent, tökéletesen megmutatva félelmetes csodáját. Soha nem leszünk képesek kivenni a teremtés titkát, mert egy olyan Isten, aki felfoghatatlan a maga nagyságában, megvalósította azt.

A Teremtés könyvének egyik átfogó témája Isten áldása. Az ő legmagasabb rendű rendje nem a föld vagy a kozmosz, hanem a férfi és a nő, akiket az ő képmására teremtett, hogy az ő dicsőségére szolgáló edények legyenek. A Teremtés könyve bemutatja Isten megváltó szívét a világ iránt - ez a téma végigkövethető a héber Szentírás többi részében is.

Amikor Isten megteremtette az eget és a földet, a föld teljesen alaktalan és üres volt, a mélységet csak sötétség borította. Isten Lelke végigsöpört a vizek színén. És akkor Isten bejelentette: "Legyen világosság", és a világosság kitört 1Mózes 1:1-3.