Understanding the Book of Genesis: The Beginning
E könyv célja, hogy a Teremtés könyvének logikus, józan ésszel történő fordítását kínálja. Nem úgy íródott, mint egy dogmatikus, abszolút tekintélyt képviselő kijelentés, hanem inkább olyan fordításnak szánjuk, amely megfelel a Genezis szó szerinti írásának.
Tisztában vagyok azzal, hogy ez nagymértékben eltér a hagyományos tanításoktól. Amikor azonban először olvastam a Teremtés könyvét, nem rendelkeztem nagyfokú hivatalos vallási képzéssel, így nem befolyásoltak mások véleménye és értelmezései. Kezdettől fogva az itt kifejtett elméleteket az olvasott szavak alapján alakítottam ki, és a további tanulmányozás csak megerősítette ezeket az elképzeléseket.
Ezt mondja nekem a Teremtés könyve. Ezt kínálom fel, mint lehetséges alternatívát a több száz éve megkérdőjelezhetetlenül és megkérdőjelezhetetlenül továbbadott értelmezésekkel szemben.
Ez a könyv nem apologetikai mű. Abból a feltételezésből indultam ki, hogy a Biblia azt mondja, amit jelent, és azt jelenti, amit mond.
