A test tájképe

Eredeti címe:

Landscape of the Body

Könyv tartalma:

Lani O'Hanlon ír költőnő debütáló verseskötetében a tánc a fiatal anyja számára „a tej- és kenyérszámla kifizetésének”, a barátok összejövetelének praktikus módszere, és „tisztelgés a nők előtt, akiket hajadon anyáknak hívtak”. Más szóval az élet középpontjában áll.

O'Hanlon költészetének középpontjában a kapcsolat és a közösség áll, és a versek a költő gyermekkorának meghatározó pillanataihoz nyúlnak, miközben útmutatást nyújtanak az előttünk álló útra is. Érzéki, ahogy az a mozgásról és a testről szóló versektől elvárható, O'Hanlon versei fényesen éleslátóak és teljes figyelemmel kísérik mások életét, akiket a gyakran frappáns és könnyed előadásmódú versek sosem alacsonyítanak puszta szemlélővé. A test tájképe a szerelmet, a veszteséget, a közösséget és a testvériséget olyan jelenléttel, érzelmi intelligenciával és magabiztossággal tárja fel, hogy nehéz nem meghatódni tőle.

„Munkái a testben rejlő szent vadságot, a Föld szent vadságát éneklik meg. Bár költészete felméri a sötétséget, amelyet a test és a bolygó egyaránt átél, művei mégis megváltóak, érzékiek és ünneplők.” - Grace Wells.

„A mozgásban lévő testből kilépve, egyenesen a közösség erőt adó táncába, Lani O'Hanlon versei olyan rejtjelek és jelek, amelyeket egy nagy és fontos lélek alkotott, aki az ír költészet világában dolgozik.” - Thomas McCarthy.