Értékelés:
Sergio Olguín „A testek törékenysége” című regénye egy Buenos Airesben játszódó lebilincselő noir történet, amelynek középpontjában egy újságírónő, Veronica Rosenthal áll, aki egy sor tragikus eset után nyomoz, amelyekben fiatal fiúk és vonatok érintettek. Míg a könyv dicséretet kap az izgalmas alapfeltevés és a karakterfejlődés miatt, egyes olvasók kritizálják a kivitelezést, különösen a főhősnő ábrázolása és néhány explicit tartalom miatt.
Előnyök:⬤ Lenyűgöző és eredeti történet, amelynek középpontjában egy női újságíró áll, aki egy súlyos kérdésben nyomoz Buenos Airesben.
⬤ Jól kidolgozott és emlékezetes karakterek, különösen az átélhető főhősnő, Veronica.
⬤ Egyedi témák erőteljes feltárása, például a mozdonyvezetőkre gyakorolt pszichológiai hatás és a fiatal fiúkra nehezedő társadalmi nyomás.
⬤ Jó karakterfejlődés és lebilincselő elbeszélés, melyben a rejtély és a társadalmi kommentár keveredik.
⬤ A minőségi írás és fordítás pozitívan értékelhető.
⬤ Néhány olvasó irreálisnak vagy problematikusnak találta a női főszereplő karakterét, mivel úgy érezte, hogy az ábrázolása a férfiak fantáziáját tükrözi.
⬤ Kritika a túlzottan explicit tartalom miatt, amelyet néhányan szükségtelennek éreztek.
⬤ Vegyes érzések az írásmóddal kapcsolatban, egyesek a fordítási problémák miatt kissé mesterkéltnek találták.
⬤ Néhány kritikus a történetvezetés, különösen a tempó és a tematikus fókusz tekintetében hiányosságokat észlelt.
(10 olvasói vélemény alapján)
The Fragility of Bodies
Amikor egy Buenos Aires-i mozdonyvezető öngyilkosságáról hall, aki üzenetet hagyott, amelyben négy halálos „balesetet” vallott be a síneken, Veronica Rosenthal újságíró úgy dönt, hogy nyomozni kezd.
A rendőrség számára az ügy lezárul (az öngyilkosság az öngyilkosság), Veronica számára ez egy olyan utazás kezdete, amely egy ismeretlen világba vezet, ahol a nyomor, a bűnözéssel fertőzött városrészek és az ingázó vonatok mozdonyvezetői az éjszaka közepén a mozdonyaik által sebességgel elütött holttestek emlékétől kísértik. Egy mozdonyvezető segítségével, akivel viharos és vakmerő viszonya van, egy elvonón lévő drogos és két utcagyerek, akik mindent kockára tesznek egy doboz kóláért, felfedez egy csapat férfit, akik fogadásokat kötnek munkásosztálybeli fiatalokra, akiket meggyőznek arról, hogy orosz rulettet játszanak azzal, hogy a gyorsan érkező vonatok elé állnak, hogy kiderüljön, ki bírja ki legtovább.