A texasi Fredericksburg szóbeli német hagyománya

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Oral German Tradition of Fredericksburg, Texas

Könyv tartalma:

"Huszonöt évet késtél! " - így reagált egy Fredericksburg-i orvos, amikor megtudta, hogy tervezem a texasi Fredericksburg német szájhagyományának összegyűjtését.

Valószínűleg igaza volt, mert a német bevándorlók által átvitt mondák, dalok, mondókák és emlékezetes irodalom nagy része már eltűnt - és minden egyes generációval egyre több veszett el. Az ebben a könyvben található anyagok annak az erőfeszítésemnek az eredményei, hogy minél többet megmentsek abból a megmaradt anyagból, amely még az 1980-as években is élt a német bevándorlók fejében, amikor az 1800-as évek közepén elhagyták Németországot, és Texas Hill Countryba jöttek, hogy új életet kezdjenek.

Magukkal hozták ezt a gazdag anyagot, főként az emlékeikben, és generációról generációra adták tovább. Ezeknek az anyagoknak csak kis maradványai maradtak fenn a mai Fredericksburgi németek szájhagyományában. Ez a könyv az évekig tartó kutatás és számtalan interjú során összegyűjtött információkat tartalmazza.

Minden fejezetben német és angol fordításban közli az olvasó a szerzőnek átadott anyagokat, és tartalmaz történeteket, dalokat, verseket, imákat és még sok minden mást. Tegyen egy utazást az emlékek útján, és lépjen be azoknak a német telepeseknek a lelkébe, akik évekkel ezelőtt a Hill Country-t tették otthonukká.