A texasi német elem története 1820-1850 között: és történeti vázlatok a texasi német énekes szövetségről és a houstoni Turnvereinről 1853- 1-től

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 4 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

History of the German Element in Texas from 1820-1850: and Historical Sketches of the German Texas Singers' League and Houston Turnverein from 1853- 1

Könyv tartalma:

Véletlenül bukkantam rá Tiling majdnem elfeledett könyvére, miközben információkat kerestem egy könyvhöz, amelyen Jim Woodrickkal együtt dolgozom Cat Spring és Millheim Texas történelméről. Ez része annak a munkának, amelyet a szerzők és szerkesztők egy kis elhivatott csoportja végez, akik a "Millheimi Irodalmi Kör" nevet vették fel.

Tiling munkájának egyik érdekessége, hogy bensőséges képet ad az életre és a kultúrára gyakorolt német-texasi hatásról, és arról, hogy ez hogyan inspirálta azokat a korai úttörőket. Kétségtelen, hogy a korabeli olvasók közül sokan értették az angol és a német nyelvet is, mivel számos németül írt verset is mellékelt a könyvben, valamint függelékeket, köztük az Adelsverein alapszabályát, amely a német-texasi bevándorlás történetének oly ellentmondásos része volt. Ezeket eredeti nyelven hagytam meg, mivel még mindig kevesen vagyunk, akik mindkét nyelvet beszélik.

Remélem, hogy ez a könyv emlékeztetni fogja az olvasókat arra a hatalmas befolyásra, amelyet a német kultúra gyakorolt Texas fejlődésére, és hogy így a texasiak újra felfedezhetik elveszett örökségük egy részét. Ezt a kiadást az olvashatóság javítása érdekében teljesen újraírtam.

Stephen A. Engelking MBA.