A tibeti halottaskönyv: A halál utáni ébredés

Olvasói vélemények

A könyv széles körben elismert a tibeti buddhizmus halálra és túlvilági életre vonatkozó tanításainak kiváló fordítása és éleslátó kommentárja miatt. Értékes forrásnak tartják azok számára, akik komolyan foglalkoznak ezeknek a fogalmaknak a feltárásával, de nem alkalmas kezdőknek vagy alkalmi olvasóknak. Míg egyesek számára mély meglátásokat nyújt, mások számára sűrű és inkább technikai jellegű, mint hozzáférhető.

⬤ Kiváló fordítás és tudományos bemutatás.
⬤ Mélyreható meglátásokat nyújt a halálról és a létezés körforgásáról.
⬤ Elgondolkodtató, az olvasót arra készteti, hogy átgondolja a helyét a világegyetemben.
⬤ Hasznos azok számára, akik már rendelkeznek előzetes ismeretekkel vagy tanításokkal a tibeti buddhizmusról.

⬤ Nem alkalmas kezdőknek; valószínűleg untatja az alkalmi olvasókat.
⬤ Egyesek szerint a szöveg túl sűrű és technikai jellegű, és hiányoznak belőle a személyes történetek, amelyek elköteleznék az olvasót.
⬤ A Bardo tanításokkal vagy a tibeti buddhizmussal újonnan ismerkedők számára túlterhelőnek tűnhet.

(20 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Tibetan Book of the Dead: Awakening Upon Dying

Könyv tartalma:

A tibeti halottaskönyv: A haldoklás utáni felébredés, Ch gyal Namkhai Norbu dzogcsen buddhista mester bevezető kommentárjával, a Nagy felszabadulás a hallás által a köztes állapotban című ősi szöveg új fordítása. Ez az új változat egyszerre gyakorlati útmutató és lenyűgöző történelmi, kulturális és spirituális dokumentum, és olyan új felfedezéseket tartalmaz, amelyek lehetővé tették a korábban kétértelmű részek jobb fordítását.

A halott vagy haldokló személy belső felszabadulását elősegítő utasítások sorát feltárva a könyv útmutatót nyújt a bardo-ban - a halál és az újjászületés közötti intervallumban - való eligazodáshoz. Az eredetileg Padmaszambhava, a nyolcadik században élt jelentős indiai mester által írt Tibeti Halottak Könyve Tibetben rejtve maradt, amíg a tizennegyedik században Karma Lingpa, egy híres tibeti tert n (ősi szövegek felfedezője) fel nem fedezte. A könyv részletesen leírja az egyes halálon túli szakaszok jellemzőit és fantasztikus látomásait, és tartalmaz a haldoklónak hangosan felolvasandó invokációkat, hogy segítse sikeres útját a felszabadulás szakasza felé.

Ch gyal Namkhai Norbu bevezetője a dzogcsen szemszögéből világítja meg a szövegeket, és az ő szóbeli tanításai és írásos művei alapján tudományos összefoglalót ad az ősi anyagról. Emellett Namkhai Norbu több újabb írásos művének és szóbeli tanításának anyagával is kiegészült, köztük egy esszével a halál utáni négy köztes állapotról Születés, élet és halál címmel. A hagyományos tibeti művészetet bemutató 16 oldalas színes betétlap Tibet egyedülálló esztétikai bölcsességét emeli ki.