A-tól Z-ig a whisky helynevek: Landscape, Language & Invention

Olvasói vélemények

A könyv a skót nevek eredetére és jelentésére összpontosít, beleértve a helységneveket, lepárlóüzemeket és whiskymárkákat. Célcsoportja a Skócia elkötelezett rajongói, akik mélyebb ismereteket keresnek a gyakran összetett nevekről. Egyes nevek eredete azonban továbbra is tisztázatlan, és több név pusztán marketing célú kreáció. Emellett a könyv megérkezésekor a könyv fizikai állapotáról is találunk megjegyzéseket.

⬤ Mélyreható információkat nyújt a skót nevekről és azok eredetéről
⬤ értékes a whiskyrajongók és a skót kultúra kedvelői számára
⬤ bővíti a whiskyvel kapcsolatos társalgási ismereteket.

⬤ Néhány név eredete nem világos
⬤ sok marketingnevet tartalmaz
⬤ fizikai állapotbeli problémák, például a borító meghajlott a szállításkor.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The A to Z of Whisky Place-Names: Landscape, Language & Invention

Könyv tartalma:

Gondolkodott már azon, hogy milyen helységnevek szerepelnek a skót whiskys üvegeken? Milyen nyelvből származnak a nevek, mit jelentenek, vagy hogy egyáltalán valódi helyekről van-e szó? Ha tanácstalan, hogy hol kezdjen el ilyen információk után kutatni, akkor ez a megbízható és informatív könyv Önnek szól. A könyv lapjain megtudhatja, hogy honnan származik és mi a neve ezeknek a helyneveknek.

Ez a könyv minden olyan helynevet tárgyal, amely valamilyen módon kapcsolódik a skót whiskyhez, akár magának a whiskynek a neve, akár a lepárlóüzem neve. A szerző minden egyes ilyen név esetében informatív tárgyalást nyújt a név eredetéről, történetéről és fejlődéséről nyelvészeti és történelmi szempontból. A név korai helyesírását, eredeti jelentését (amennyiben ismert) és helyes kiejtését is közli.

Adott esetben olyan érdekességeket is közöl, mint például egy közmondás vagy versrészlet, amely megemlíti a helynevet. Nem feltételez különleges nyelvi vagy helyi ismereteket. Emellett a művelt, nem szakavatott olvasók számára is található egy bevezető, amely Skócia különböző nyelveivel foglalkozik: A kötetben szerepelnek a gael, a skót, az angol, az északi és a pikt nyelvek.

A végén található a felhasznált források teljes jegyzéke, valamint egy függelék, amely néhány "elveszett" lepárlóüzemet azonosít. A könyvben mindenütt információs dobozok találhatók az egyes releváns témákról, például az Inver- és Aber- nevekről, valamint a tautológiai nevekről. A szerző hivatásos helynévkutatóként gondoskodott arról, hogy a könyvben szereplő anyag elsődleges forrásokból származzon (amelyek közül sok még nem publikált), és szigorúan kutatott, lehetővé téve az olvasó számára, hogy különbséget tegyen a valódi és hamis nevek között.

A skót whisky, a Felföld, a gael nyelv, a skótok és a helynevek iránti érdeklődés soha nem volt még ilyen nagy, és egyre nagyobb az igény az e témákkal foglalkozó megbízható művek iránt. Ez az informatív és szórakoztató könyv a whisky helynevek terén új mércét állít fel.