The Pen and the Pan: Food, Fiction and Homegrown Caribbean Feminism(s)
A toll és a serpenyő: Food, Fiction and Homegrown Caribbean Feminism(s) című kötet a guadeloupe-i Maryse Condé és Gisèle Pineau, a haiti Edwidge Danticat, valamint a trinidadi Lakshmi Persaud és Shani Mootoo kortárs szépirodalmi műveiben megjelenő ételábrázolások összehasonlító tanulmánya. Robyn Cope fő állítása az, hogy a karibi gasztronómiai regényirodalom elmúlt negyedszázada a karibi szabadságharcot a szó két értelmében is megtestesíti: először is azáltal, hogy a harc történetét nemi érzékenységgel és sajátosságokkal ruházza fel, másodszor pedig azáltal, hogy egy újfajta kreatív, koalíciós karibi szabadságharcot álmodik meg.
Cope nemcsak azért olvassa az ételek képeit a karibi nők írásaiban, mert ezekből tanulhatunk a gyarmatosító-gyarmatosított kettősségről, hanem azért is, hogy betekintést nyerjünk a Karib-térségen belüli hatalmi dinamikába - generációk, etnikai és faji csoportok, vallási és politikai hovatartozás, társadalmi osztályok és szexuális identitások, és különösen a nők között. Cope megközelítése, amely az irodalmi élelmiszerkutatás izgalmas új területéhez tartozik, olyan történetek visszaszerzésére törekszik, amelyeket nem lehet étel nélkül elmesélni. Azáltal, hogy ezeket a műveket egymással együtt és egymás ellen olvassa, Cope tiszteleg a huszadik és huszonegyedik századi karibi nők elnyomással és ellenállással kapcsolatos tapasztalatainak nagy földrajzi, nyelvi, etnikai, faji, politikai és társadalmi sokszínűsége előtt.
Ugyanakkor olvasatából kirajzolódik a karibi nők közös vágya az olyan, a közösség által szimbolizált, megerősítő koalícióra, amely felszabadít anélkül, hogy a különbségeket feloldaná. A Toll és a serpenyőben a közös étkezés és a közös küzdelem kéz a kézben jár.