A toll mindent elmond

Eredeti címe:

The Pen Tells It All

Könyv tartalma:

Négy nyugdíjas dél-afrikai ápolónő írta ezt a történetekből és cikkekből álló gyűjteményt.

Ezek között szerepelnek a demokrácia előtti Dél-Afrikában, egy településen való felnőtté válás helyszínei; és egy békés völgy, ahol az egyik szerző felnőtt. A történetekbe beleszövődnek olyan kulturális gyakorlatok, mint egy khosa fiú körülmetélési szertartása; ukwemula - a lányok huszonegyedik szertartása; és a hagyományos zulu esküvői szertartás nyolc szakaszának folyamata.