A tolmácsolás tanítása: A szövegalapú bizonyítékok használata a jelentés megkonstruálásához

Olvasói vélemények

A könyv vegyes értékeléseket kapott a felhasználóktól, sokan dicsérik a gyakorlatias tanítási megközelítést, míg mások a homályos leírások és a leckék bonyolultsága miatt kritizálják. Néhány negatív vélemény ellenére számos felhasználó értékes forrásnak tartja a pedagógusok számára.

A könyv gyors és hatékony, inspiráló és gyakorlatias tanítási forrásként szolgál, hasznos vizuális anyagokat és gyakorlati leckéket tartalmaz, hozzáférhető forrásokat kínál, beleértve a digitális tárolókat, és tele van gyakorlati tippekkel az irodalmi fogalmak tanításához. A könyv értékes kiegészítőjének tekinthető egy tanítási könyvtárnak, különösen hasznosak a kihívást jelentő témákról szóló külön fejezetek.

Néhány kritikus szerint az olyan fogalmak leírása, mint a hangulat és a hangnem, zavaros és homályos, a leckék pedig túl bonyolultnak tűnnek a középiskolás diákok számára. Kritika érte a grafikus szervezők bonyolultságát és a fogalmakat nem hatékonyan szemléltető tanulói példákat.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Teaching Interpretation: Using Text-Based Evidence to Construct Meaning

Könyv tartalma:

"Mennyire örülök, hogy ez a könyv megjelent a színen Emlékeztet bennünket arra, hogy a Common Core felé tanítani a legigényesebb, legjelentősebb és legmerészebb munka lehet, amit csak lehet. A Teaching Interpretation című könyvben két rendkívüli tanárhoz csatlakozhatsz, akik demitologizálják a Common Core-hoz igazodó olvasás alapvető készségeit, és úgy tanítják ezeket a készségeket, hogy a diákok magukénak érezzék őket.".

- Lucy Calkins.

Mit jelent valójában az értelmezés? Hogyan néz ki az osztályteremben? Hogyan taníthatjuk meg hatékonyan a különböző olvasási szinteken tanuló diákokat arra, hogy sikeresek legyenek az értelmezések megalkotásában?

"Mivel a Common Core a tanulóknak részt kell venniük az értelmezés gazdag és szigorú munkájában" - írja Sonja Cherry-Paul és Dana Johansen, "minden tanárnak meg kell tanulnia, hogyan tanítsa ezt a fontos munkát úgy, hogy minden tanulóhoz eljusson.". A Teaching Interpretation demisztifikálja a tolmácsolási folyamatot, és segít a tanároknak abban a kihívásban, hogy megmutassák a diákoknak, hogyan építsék fel, vizsgálják felül és teszteljék értelmezéseiket. Kezelhető, bármilyen tantervhez illeszkedő darabokban bemutatva olyan fogalmi keretet kínál, amely az értelmezési folyamatot átláthatóvá teszi mind a tanárok, mind a diákok számára. A leckeötletek, szövegajánlások, sablonok és a differenciálásra vonatkozó javaslatok segítségével könnyedén beépítheti az értelmezési munkát a gyakorlatába, míg a tanulói minták és grafikus szervezők mindezt láthatóvá teszik.