A törékeny istenek: Ősi témák újragondolva

Eredeti címe:

The Brittle Gods: Ancient Themes Rethought

Könyv tartalma:

A Törékeny istenek 38 verset tartalmaz, amelyek az ókori és a modern Görögország - néha megrázó - ütközéseit ünneplik. Például a "Dionüszosz Auliszban" című versben.

... nagyon szorosan tartja a kormányt, és bámul.

Egyenesen az úton egy másik időre emlékezve,.

Amikor a vitorlák napok után hetekig lógtak,...

Türelmetlen tábornokok bólogatva osztoznak.

Igen, így volt.

Amit kellett, aztán pajzsunkra csaptunk.

A ringatózó hajótestekre, hogy szerencsét hozzunk, a vitorlák úgy csattogtak, mint a kutyák.

Agamemnon emlékszik az áldozatra, amit meg kellett hoznia (megölni a lányát), hogy flottája Trója ellen hajózhasson.