A törésvonal: Utazás a másik Európában, Finnországtól Ukrajnáig

Olvasói vélemények

Paolo Rumiz könyve Európa szokatlan és ritkán tárgyalt határvidékeit tárja fel, mélyen szubjektív és magával ragadó elbeszélést nyújtva, tele történelmi felismerésekkel és kulturális találkozásokkal. A szerző és kísérője Európa északi részétől Isztambulig utazik, a legkülönfélébb személyekkel érintkezik, és bemutatja a régió gazdag és összetett életének szövevényét. Míg sok olvasó élénknek és elbűvölőnek találja a leírásokat, néhányan nehézségeket fejeznek ki azzal kapcsolatban, hogy a könyv során nehezen tudják fenntartani az érdeklődést.

⬤ Magával ragadó és költői írói stílus.
⬤ Alapos kulturális és történelmi betekintés.
⬤ Élénk leírások az emberekről és a helyekről.
⬤ Elmélkedésre ösztönöz az utazásról és a kulturális találkozásokról.
⬤ Egyedülálló perspektívát kínál a turisták által gyakran figyelmen kívül hagyott régiókról.

⬤ Néhány rész követése kihívást jelent.
⬤ Az e-verzióban nincsenek térképek.
⬤ Néhány olvasó unalmasnak vagy érdektelennek találta a részeket.
⬤ Esetenként ezoterikus eszmefuttatások, amelyek nem mindenkinek tetszenek.
⬤ Néhány olvasó azt kívánta, hogy bizonyos területeket jobban lefedjen.

(15 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Fault Line: Traveling the Other Europe, from Finland to Ukraine

Könyv tartalma:

Egy díjnyertes író beutazza Európa keleti frontját, ahol a régi birodalmak és az új lehetőségek közötti feszültség soha nem volt még ilyen nyilvánvaló. Paolo Rumiz végigköveti azt az utat, amely kétszer is kettévágta Európát - először a vasfüggöny, majd az EU mesterséges állványzata által -, végigjárva vibráló városokat és elhagyott falvakat, egyes helyeket, amelyek még mindig komorak az impozáns határok szelleme alatt, és olyanokat, amelyek igyekeznek kitörölni minden emlékét, és két lábbal a Nyugat felé ugrani (ha a Nyugat csak akarja őket).

A The Fault Line című könyvében fenséges és élénk kalauz ezekre az ismeretlen tájakra, összerakja a modern államok által kitörölt atlaszt, és gyönyörködik a geopolitika által egykor elnyelt, majd mindmáig szinte elfeledett közösségek felfedezésében. Minél délebbre megy, annál inkább úgy érzi, hogy nem valami elhagyatott keleti határ mentén utazik, hanem a dolgok közepén: Mitteleuropa nem a bécsi kávéházakban volt megtalálható, hanem sokkal keletebbre, még Budapesten és Varsón túl is.

Akárcsak Ukrajnában, ezek is változóban lévő helyek maradtak, ahol a Kelet és a Nyugat politikai és kulturális értékei évszázadok óta farkasszemet néznek egymással. Rumiz nemcsak annak ad emberi arcot, amit a hidegháború hagyott maga után, hanem a birodalom és az etnikum ősi kötelékeinek is, amelyek még mindig a modern politika gyökerét képezik az ilyen villámcsapásként ható területeken.