A török követségi levelek

Olvasói vélemények

Lady Mary Wortley Montagu levelei lenyűgöző betekintést nyújtanak az Oszmán Birodalom életmódjába és kultúrájába nyugati szemszögből. Az olvasók nagyra értékelik részletes megfigyeléseit és a 18. századi Törökország életének eleven ábrázolását. Egyesek azonban úgy érzik, hogy a könyv nem eléggé releváns a modern olvasók számára, és kritizálják a terjedelmét, valamint azt, hogy a tartalom nem Törökországból, hanem az ő utazásáról származik.

⬤ Az oszmán kultúra éleslátó feltárása
⬤ magával ragadó írói stílus
⬤ szemet gyönyörködtető történelmi kontextus
⬤ a nők erős jellemábrázolása
⬤ részletes és gazdag útirajzok
⬤ jó az angol nyelvtudás fejlesztésére.

⬤ Néhány levél nem Törökországból származik, ami egyenetlen tartalmat eredményez
⬤ a hosszú bevezető és a jegyzetek zavaróak lehetnek
⬤ a mai ízlésnek túlságosan leíró lehet
⬤ néhány levél megsemmisült, ami hézagokat okoz az elbeszélésben.

(29 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Turkish Embassy Letters

Könyv tartalma:

A kritikai és életrajzi bevezető beszámol Lady Wortley Montagu 1716-os európai útjáról Törökországba, ahol férjét nagykövetté nevezték ki.

Élénk levelei betekintést nyújtanak a fátyol által a muszlim nőkre ruházott paradox szabadságba, a török orvosok oltással kapcsolatos kísérleti munkájának értékébe, valamint az arab költészet és kultúra szépségébe. Az a képessége, hogy egy másik kultúrát a saját értékei szerint tanulmányozzon, és hogy saját magát mások szemével lássa, Lady Mary-t a korai útleírók és kommentátorok egyik leglenyűgözőbbjévé teszi.