A törött szobrok kertje: A cenzúra felfedezése Oroszországban

Olvasói vélemények

A „When Worlds Collide” című könyv egy lenyűgöző memoár, amely a cenzúra témáját járja körül Oroszországban és a volt Szovjetunióban. A szerző, M. Choldin személyes élményeit intellektuális elemzésekkel ötvözi, így a téma az olvasók számára hozzáférhetővé és vonzóvá válik.

Magával ragadó és könnyen olvasható stílusban, mélyen feltárja az oroszországi cenzúrát, személyes történeteket ötvöz politikai elemzésekkel, egy művelt és figyelmes szerző írta, és az orosz politikai kérdések megértéséhez nélkülözhetetlen olvasmánynak tekinthető.

Egyes olvasók számára a téma egy adott történelmi kontextusra jellemzőnek tűnhet, ami korlátozhatja a könyv vonzerejét az orosz történelem vagy politika iránt kevésbé érdeklődők számára.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Garden of Broken Statues: Exploring Censorship in Russia

Könyv tartalma:

Marianna Tax Choldin fiatalon elragadtatott Oroszországtól, és a Chicagói Egyetem hallgatójaként belemerült az ország nyelvébe és kultúrájába.

Könyvében leírja a feszültséget a véleménynyilvánítás szabadsága iránti erős elkötelezettsége és az orosz és szovjet cenzúra növekvő megértése között. Folyékonyan beszél oroszul, sokat utazik a posztszovjet Oroszországban, és oroszok százaival beszélget saját cenzúratörténetükről.

Ír az Oroszországban kötött szoros barátságokról, és elgondolkodik zsidó gyökereiről abban az országban, amelyet családja 100 évvel korábban hagyott maga mögött.