A törött tükrök tengere

Eredeti címe:

Sea of Broken Mirrors

Könyv tartalma:

A díjnyertes kubai-amerikai költő, regényíró és műfordító új verseskötete.

A díjnyertes kubai-kubai költő, regényíró és műfordító SEA OF BROKEN MIRRORS című új gyűjteménye kérdések és varázsigék könyve. A buja hangzásvilággal és szürreális, mégis kortárs képekkel teli könyv Medina bibliai énekeket idéző megközelítését kínálja. Műve a vermonti természet - amely a globális felmelegedés pusztítása ellenére is gyönyörű -, valamint fiatalkori és családi emlékei alapján készült. Medina Kubában született, és tizenkét éves koráig ott is nőtt fel, így munkáit áthatja a kubai kultúra. Számára a kulturális identitás nem egy statikus valóság, hanem egy hajó, amely az ismeretlenbe hajózik. A versek azt vizsgálják, hogy az én kicsinyítése (sőt, végső eltűnése) hogyan lehet a világgal való kapcsolatfelvétel módja, amelynek végső lényege a költészet nyelvében rejlik.

„Nagyon felbátorított Pablo Medina munkássága. Annyira kihívást jelent költészetének formai szigora és mély együttérzése (és játéka! ), valamint hajlékony elméje és kritikája. A SEA OF BROKEN MIRRORS egy új fejezet egy folyamatosan változó és bőséges pályafutásban, amelyet a kíváncsiság, a pragmatizmus és a remény jellemez. Igen. Remény. Itt is látom. És ez arra késztet, hogy folytassam az írást. Hogy folytassam.” - Gabrielle Calvocoressi.

Költészet. Latinx Studies.