A történelem

Olvasói vélemények

A könyv a 11. század végi Bizánci Birodalom részletes történetét mutatja be, szerzője Michael Attaleiates. A művet dicsérik világos fordítása és szervezése miatt, amely a korszak más történészeivel összehasonlítva egyedülálló perspektívát nyújt. Bár a könyv szemléletes leírásokat és fontos történelmi meglátásokat nyújt, egyes kritikusok rámutatnak az egyes császárokkal szembeni elfogultságra, és megjegyzik a segédanyagok formázásával kapcsolatos problémákat.

⬤ Jól lefordított és rendszerezett
⬤ egyedülálló perspektívát kínál a bizánci történelemről
⬤ részletgazdag a katonai hadjáratokról és a társadalmi-politikai viszonyokról
⬤ kiváló minőségű keményfedeles kiadás térképekkel
⬤ fontos történelmi eseményeket és személyes megfigyeléseket mutat be
⬤ kiegészíti a korszak más történelmi szövegeit.

⬤ Elfogultságot tartalmaz Nikephorosz Botaneiátész császár irányába, ami bizonyos részeket őszintétlennek érezhet
⬤ a támogató jegyzetek hátul vannak elhelyezve, ami gyakori előre-hátra lapozást igényel
⬤ az eredeti görög szöveg beemelése nem minden olvasónak tetszhet, és akár tölteléknek is tekinthető.

(13 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The History

Könyv tartalma:

1039-ben Bizánc volt Európa és a Közel-Kelet legerősebb birodalma, amely a Dunától délre fekvő Balkánt és egész Kis-Ázsiát Örményországig és Szíriáig uralta.

1079-re politikailag instabil, fele akkora állam lett, amelyet minden oldalról erős ellenségek fenyegettek. Mihály Attaleiátész története a fő forrásunk erre a megdöbbentő fordulatra, és megragadó elbeszélést nyújt az akkori évek kül- és polgárháborúiról.

Attaleiates a birodalom magas rangú jogi és katonai tisztviselője volt, aki első kézből ismerte az általa leírt eseményeket. Sok császárt ismert, és szemtanúi beszámolót közöl a mantzikert-i csatáról (1071), ahol a szeldzsuk törökök szétverték a bizánci seregeket, és megnyitották az utat Kis-Ázsia végleges török hódítása előtt. Élénk elbeszéléseket közöl a polgári zavargásokról is, és elítéli társadalmának korrupcióját és gazdasági kizsákmányolását, a római köztársaság hőseihez fordulva a nemesség mintaképeiért.

Michael Attaleiates története eddig még soha nem került lefordításra angolra. A jelen fordítás, amely a legújabb kritikai kiadáson alapul, jegyzetekkel, térképekkel és a bizánci szakkifejezések glosszáriumával teszi hozzáférhetővé a szöveget.