Értékelés:
A könyv átfogó és tudományos vizsgálatot nyújt a jogi nyelv fejlődéséről az angol-amerikai jogban, a történelmi gyökerektől a modern nyelvhasználatig. A szerző értékes meglátásokkal szolgál, amelyek megvilágítják a jogi nyelv sajátosságait, így a jogi tanulmányok és a nyelvészet iránt érdeklődők számára nélkülözhetetlen olvasmány.
Előnyök:Az éleslátó történelmi elemzés, a lebilincselő anekdoták, a tudományos mélység, a jogi és nyelvészeti szakemberek számára értékes, fokozza a jogi nyelv megértését, a szellemesség és a meglátások élvezetessé teszik az olvasók számára.
Hátrányok:Alkalmi olvasásra nem alkalmas, terjedelme egyesek számára ijesztő lehet, komoly érdeklődést igényel a téma iránt.
(5 olvasói vélemény alapján)
The Language of the Law
Ez az a ritka könyv, amely egyszerre tájékoztat és szórakoztat. Tudományos és lendületes - szokatlan kombináció bármilyen könyv esetében, nemhogy a jogról szóló könyv esetében.
Jogászok és laikusok egyaránt haszonnal és szórakozva olvashatják. Remélem, sokan fogják, mert széles közönséget érdemel. The Honorable Arthur J.
Goldberg (1908-1990), Egyesült Államok Legfelsőbb Bírósága, The New York Herald Tribune Nagyszerű írás, világos, szellemes, aprólékos tudományossággal és csalhatatlanul érdekes.
Robert R. Kirsch, Los Angeles Times Most egy teljes körű tanulmányt kaptunk jogi nyelvünkről, amely rendkívüli tudatossággal íródott az üres szavak és kifejezések iránt, és elképesztő mennyiségű kutatást végzett történelmük és használatuk tekintetében....
Ez a könyv gyakorlati értékkel bír minden ügyvéd számára, aki iratot, beadványt vagy akár levelet készít. Nagyszerű felhívás a jog korszerűsítésére, ráébresztve bennünket azokra az üres szófordulatokra, amelyekben gondolatainkat véljük elrejteni.... Ritka az olyan könyv, amely minden jogász számára értéket képvisel, annak ellenére, hogy a kiadók és a recenzensek hajlamosak ezt az állítást nagy gyakorisággal hangoztatni.
Itt azonban egy ritkaságról van szó. Nincs olyan jogász, aki ne tudna meg számos meglepő érdekességgel bíró tényt. De ezen túlmenően "A jog nyelve" finom kihívást jelent az amerikai ügyvédi kar számára, ösztönzést arra, hogy elménk termékének élesítésével javítsuk munkánkat és szakmánkat.
Ha szembe nézünk ezzel a kihívással, akkor sokkal alapvetőbb és hitelesebb szolgálatot tehetünk ügyfeleinknek, a nyilvánosságnak és önmagunknak, mint amit a fejlesztés bármely más területe, beleértve a bírósági reformot is, nyújthat. Ray D.
Henson, American Bar Association Journal Az ügyvédek és bírák számára kötelező olvasmánynak kellene lennie; a laikusok számára magas szintű tanulást és szórakozást jelent. The Honorable Matthew O. Tobriner (megh.
1982), Kalifornia Legfelsőbb Bíróságának társbírája, San Francisco Chronicle...
(B)zseniális és diszkurzív értekezés, tömören és urbánusan előadva,... figyelemre méltó ösztönző, amelyet mind az általános olvasónak, mind a szószátyár szakembernek melegen ajánlunk. Hugo Sonnenschein, Jr., Chicago Daily New.