A törvényes határon túl: Túlélni az ütközést egy ittas vezetővel

Olvasói vélemények

A könyv Pat és családja erőteljes és megható történetét meséli el, amint egy részeg sofőr által elütött személy fizikai és érzelmi utóhatásait átvészelik. A könyv egyszerre szolgál az ellenálló képesség személyes elbeszéléseként és a kanadai igazságszolgáltatási rendszerben az áldozatokra nehezedő rendszerszintű hibák kritikájaként.

Magával ragadó és őszinte történetmesélés, gyönyörűen megírt és inspiráló. Kiemeli a családi szeretet és a személyes erő témáit. Az olvasók nehezen tudták letenni, sokan dicsérték Pat bátorságát és az elbeszélés érzelmi mélységét.

Néhol megrázó és nehéz olvasmány, ami egyesek számára érzelmi kihívást jelenthet. A könyv kiemeli a járművezetés befolyásolt állapotban történő vezetésével kapcsolatos folyamatos problémákat és a jogrendszer hiányosságait is, ami elkeserítő lehet.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Beyond the Legal Limit: Surviving a Collision with a Drunk Driver

Könyv tartalma:

2013 júniusának egy napsütéses vasárnap délutánján Pat Henman előadóművész és énekesnő 19 éves lányával, Maiával hazafelé tartott az autópályán, amikor egy részeg sofőr frontálisan elütötte őket. Pat és Maia sérülései túl bonyolultak és életveszélyesek voltak a kis cranbrooki kórház számára, ezért Calgaryba repültek.

Patet négyszer élesztették újra, és a családjának azt mondták, hogy készüljenek fel a legrosszabbra. Maia mind a négy végtagja többszörösen eltört, és az orvosoknak több mint egy hétre kómába kellett helyezniük. Mindkét nő hónapokat töltött a kórházban lábadozással és nagy műtétekkel.

Paten csak az első héten tizenkilenc műtétet hajtottak végre, Maia pedig, aki elsőéves egyetemi hallgató volt, maradandó fogyatékosságot szenvedett. Ez volt a kezdete egy hosszú és fájdalmas küzdelemnek az egész családjuk számára. De miközben Pat és Maia rehabilitálódott és próbált alkalmazkodni az új rutinhoz, a család élete belesodródott a biztosítási elszámolások, a károsult sofőrrel szembeni büntetőper és az elromlott jogrendszer zűrzavaros világába.

Pat őszintén ír a balesetről és a családjuk folyamatos küzdelméről egy erőteljes memoárban, amelyben igazságot követel nemcsak a családja, hanem minden áldozat számára. A gyász és a gyötrelem között ott van a rugalmasság és a felépülés története is. Patnek, akinek a légzőcsövek miatt megsérültek a hangszálai, és maradandó törést szenvedett a válla, azt mondták, hogy valószínűleg soha többé nem fog fellépni.

De elszántsággal és átképzéssel az ötvenes évei végén lassan visszatért szenvedélyéhez, a színpadhoz. A Törvényes határon túl az a történet, hogy a szeretet, a közösségi támogatás és sokak, köztük idegenek együttérzése hogyan lehet a túlélés útja.