A traktorok rövid története ukrán nyelven

Olvasói vélemények

A Traktorok rövid története ukránul egy humoros és megható történet egy idős ukrán bevándorló váratlan kapcsolatáról egy sokkal fiatalabb nővel, és ennek hatásáról elhidegült lányaira. Az elbeszélésben összefonódik a családi dinamika, a bevándorlói tapasztalatok és a múltbéli traumákról való elmélkedés, miközben komikus elemeket és az emberi kapcsolatokról szóló éleslátó kommentárokat mutat be.

⬤ Magával ragadó történetmesélés humorral és mélységgel
⬤ jól kidolgozott karakterek
⬤ komplex családi dinamikát és a bevándorlói tapasztalatokat tárja fel
⬤ mélyreható betekintés az ukrán történelembe
⬤ a komikum és a tragédia egyensúlya
⬤ sok olvasó nehezen tudta letenni.

⬤ Néhány olvasó unalmasnak találta a traktorral kapcsolatos részeket, amelyek elvonják a figyelmet a fő történetről
⬤ a karaktereket, különösen az apát és Valentinát, nem találták szimpatikusnak
⬤ a könyv egyes részeit ismétlődőnek vagy komornak tartották
⬤ a tempó egyes részeknél lassú volt
⬤ nem minden olvasó értékelte a komikus elemeket.

(507 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Short History of Tractors in Ukrainian

Könyv tartalma:

Nyikolaj, a 86 éves nyugdíjas ukrán mérnök és traktortörténész Peterborough-ban beleszeretett a 36 éves Valentinába. Lányai, Vera és Nagyezsda, akik anyjuk halála óta nem beszéltek egymással, rettegésben egyesülnek, hogy megvédjék apjukat és azt, ami a nyugdíjából megmaradt.

De vajon Valentina egy jobb lehetőségeket kereső menekült, vagy egy hamis vízumkérő, aki megpróbál átverni egy sebezhető idős férfit? Közelebb kerülve a nővéréhez, és feltárva néhány olyan családi történetet, amelytől eddig elzárkózott, Nadezhda végre megérti a Vera és az apja közötti ellenségeskedést.

A díjnyertes írónő, Tanika Gupta csodálatos újragondolását alkotta meg ennek a sötét családi komédiának, amelyet Marina Lewycka bestseller regényéből adaptált színpadra. A darab a bevándorlók reményeit és nehézségeit vizsgálja, és azt, hogy a múltbeli tapasztalatok hogyan alakíthatják a családokat és a kapcsolatokat.