A transzatlanti szövetségesek és a változó Közel-Kelet

Eredeti címe:

The Transatlantic Allies and the Changing Middle East

Könyv tartalma:

Az 1990-es évek közepe óta az Egyesült Államok és Európa közel-keleti hozzáállása, stratégiái és politikái eltérnek egymástól. A közel-keleti békefolyamatban az európaiak csalódtak az előrelépés elmaradásában és Washington diplomáciai fellépésének szinte egyeduralmában, és nagyobb szerepet kezdtek követelni.

Irakkal kapcsolatban az USA ragaszkodik Szaddám Huszein erőteljes katonai és gazdasági megfékezéséhez, míg néhány európai elkezdte sürgetni Irak gyorsabb visszailleszkedését a nemzetközi közösségbe, és vonakodik az erő alkalmazásától vagy az azzal való fenyegetéstől. Az Iránnal való bánásmód kérdése a legmegosztóbb mind közül, az USA és Európa mélyen megosztott abban a kérdésben, hogy Teherán megfékezése vagy bevonása legyen-e a cél. A Közel-Kelettel kapcsolatos transzatlanti feszültségek három fő okból károsak.

Csökkentik a szövetséges politikák hatékonyságát; aláássák a NATO kohézióját, amikor annak jövőjét már nem garantálja a közös fenyegetés; és azzal fenyegetnek, hogy átterjednek a gazdaság területére. Ez a dokumentum megvizsgálja e potenciálisan káros ellentétek okait, értékeli a térségben a transzatlanti együttműködés javításának kilátásait, és olyan megközelítéseket javasol, amelyek segíthetnek ennek megvalósításában.

Legfontosabb politikai következtetései a következők: Az arab-izraeli konfliktust illetően, amíg a békefolyamat előrehalad, vagy erre ésszerű kilátások vannak, az USA-nak valószínűleg igaza van abban, hogy Európa hivatalos részvétele a közvetlen béketárgyalásokban nem lenne hasznos, különösen, ha egy ilyen szerepvállalás az USA-tól eltérő politikák előmozdítását célozná. Ha azonban a békefolyamat teljesen megreked, Washington számára nehéz lesz megindokolni, hogy miért ellenzi az aktívabb európai szerepvállalást.

Irakot illetően az USA által vezetett elszigetelési politika helyes, és a gazdasági szankcióknak mindaddig érvényben kell maradniuk, amíg Bagdad teljes mértékben eleget nem tesz az ENSZ Biztonsági Tanácsának leszerelési határozatainak. Azonban cserébe Európa beleegyezéséért, hogy hozzájárul Irak katonai megfékezéséhez, az USA-nak, Európához hasonlóan, be kell tartania a betűjét és a szellemét.