A transzgresszionisták és más nyugtalanító művek: Öt mese a furcsa fikcióból

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Transgressionists and Other Disquieting Works: Five Tales of Weird Fiction

Könyv tartalma:

"Egy felkavaró, nyugtalanító regény... ha nem sokkal az első olasz nyelvű megjelenése után (1968) angolul is megjelent volna, Giorgio De Maria neve már ismert lenne, regényeit és elbeszéléseit J. G. Ballard, Anna Kavan, Shirley Jackson vagy Robert Aickman mellett említenék." - Lisa Tuttle, Nebula-díjas író, a Gabriel, a Windhaven és a The Curious Affair of the Wayside Cross boszorkányának szerzője.

Mielőtt egy korai mentális összeomlás megszakította két évtizedes pályafutását, Giorgio De Maria Olaszország egyik legkülönlegesebb és legkülönösebb weird fiction mestereként tűnt ki. A háború utáni Torinó - Olaszország urbánus, de hátborzongató "fekete mágia városa" - irodalmi kultúrájából származó De Maria az okkultizmus, a titkos társaságok és a radikális politika torinói alvilágából merített ihletet. Írása egybeesett a terrorista erőszak évtizedével, amelyet az olaszok az Ólom éveiként ismernek; az eredmény egy furcsa fikció lett, amelyet pánik, düh, trauma, paranoia és a társadalomellenes önhittségről szóló elmélkedések hatnak át. 1978-ban azt mondta egy interjúalanyának: "... úgy gondolom, hogy a fantasztikus dimenzió, bármennyire is paradoxnak tűnik, a legmegfelelőbb egy olyan összetett valóság kifejezésére, mint amilyen a miénk ma.".

De Maria debütáló regénye, A transzgresszionisták (1968) egy rosszindulatú telepatákból álló sejtet mutat be, akik az 1960-as évek Torinójának kávézóiban és jazzklubjaiban találkoznak, hogy világuralomra törjenek. Miután megtapasztalja hatalmuk legrosszabbik oldalát, egy megkeseredett irodai alkalmazott elhatározza, hogy csatlakozik hozzájuk, és bebizonyítja, hogy méltó arra, hogy osztozzon gonoszságukban. Csavaros tudatossági technikákat művel, hogy felébreszthesse belső szociopatáját. Harcol a ragadozó fantomok ellen, amelyek őrülten vonzódnak hozzá. Felkészül a veszélyes "Nagy Ugrásra", amely teljes értékű transzgresszionistává teszi. De vajon megalomániája megterhelheti-e a menyasszonyával való kapcsolatát? Feláldozza-e a szerelmet a mindenhatóságra való törekvésében?

A kötet többi műve nem kevésbé szürreális és megdöbbentő. A The Secret Death of Joseph Dzhugashvili (1976) egy rémálomszerű fantáziájú Szovjetuniót tár elénk, ahol egy disszidens költő egy pszichológiai kísérlet csapdájában találja magát, amelyet maga Sztálin végez. A "The End of Everydayism"-ben egy futurisztikus művészcsoport hullákat kezd el médiumként használni - erőszakos, beláthatatlan eredményekkel. A "Trebisonda tábornok" antihőse egy valószínűleg elmebeteg parancsnok, aki egy hátborzongatóan elhagyatott erődben háborús bűntettre készül.

Az első alkalommal angolul is elérhető gyűjtemény két novellát, két novellát és egy disztópikus teleplay-t, a The Appeal címűt tartalmazza, amelyet a poszt-cyberpunk regényíró, Andrea Vaccaro úgy méltatott, hogy "méltó a Black Mirror legjobb epizódjaihoz". Mindeközben a fordító, Ramon Glazov bevezetője részletesen bemutatja De Maria hátterét, alkotói kontextusát és alaposan szokatlan életét.