Értékelés:
A könyv a latin nyelv katolikus istentiszteleten betöltött szerepének és jelentőségének nagy visszhangot kiváltó vizsgálata, amely a hagyományos gyakorlathoz való visszatérés mellett érvelő, magával ragadó fejezeteket tartalmaz. Betekintést nyújt a latin nyelv történetébe és kulturális jelentőségébe, és érvel a latin nyelv mai relevanciája mellett.
Előnyök:⬤ Kiváló szöveggyűjtemény
⬤ szakértői betekintés a latin nyelv és a liturgikus hagyományokba
⬤ magával ragadó és olvasmányos fejezetek
⬤ erős történelmi kontextus
⬤ meggyőző érv a latin nyelv szépsége és jelentősége mellett a modern istentiszteleten.
Ferenc pápa kijelentéseinek időnkénti félreértelmezése, ami gyenge pontnak tekinthető; egyesek ellentmondásosnak találhatják a hagyományra való összpontosítást a modern gyakorlatokkal szemben.
(5 olvasói vélemény alapján)
In Praise of the Tridentine Mass and of Latin, Language of the Church
Ebben az új művében Roberto Spataro megmutatja, hogy Ferenc pápa felhívása az „örömteli evangelizációra” hogyan talál kész választ egy valószínűtlen helyen: az ősi latin liturgia magasztos formáiban és a latin nyelv változatlan jellegében.
Megmutatja, hogy a latin, tömör formuláival és szigorú pontosságával hogyan volt a múltban a katolikus - sőt, a nyugati - szellemi élet közege, és hogyan őrzi meg az erőt, hogy a jövőben is egységet és koherenciát teremtsen a katolicizmusban. Színes képekkel és bőséges példákkal Spataro amellett érvel, hogy a latin mise és annak szolgálóleánya, a nemes latin nyelv, amely a legkülönfélébb és legszörnyűbb körülmények között szolgálta a misszionáriusokat, ismét a leghatékonyabb eszközök lehetnek az egyház műhelyében a széttöredezett világ újraevangelizálására.
Előszavában Burke bíboros megjegyzi, hogy a latin nyelv a római katolikus történelem, liturgia, teológia és kánonjog megfelelő ismeretének kulcsa. A könyvben a neves latin oktató és lexikográfus, Patrick Owens részletes bevezetője is szerepel.