A Tsingtao repülős: Háborúm Kínában és szökésem egy brit hadifogolytáborból

Olvasói vélemények

Az „Aviator on the Run” című könyv Gunther Plüschow hadnagy önéletrajzi beszámolója, amelyben részletesen leírja az első világháborúban, különösen Tsingtao ostromakor tengerészeti repülőként szerzett tapasztalatait. Az elbeszélés kalandos és lebilincselő, és kiemeli mind a háború alatti stratégiai hozzájárulását, mind a személyes megpróbáltatásait. A történelmi kontextus ellenére egyesek a könyvben kifejtett attitűdöket politikailag elavultnak találhatják.

Izgalmas elbeszélés, amely kalandregényként olvasható, jól megírt, kifejezetten az első világháború történészei számára, szemléletes beszámolót nyújt a személyes élményekről egy sorsfordító történelmi pillanatban, betekintést nyújt a Németország, Kína, Japán és Anglia közötti kapcsolatokba.

Néhány elavult attitűd, amely durvának vagy politikailag inkorrektnek tűnhet, a földrajzi összefüggések megértését elősegítő térképek és képek hiánya, valamint a lekezelő vagy rasszista említések, amelyek ronthatják az olvasás élményét.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Aviator of Tsingtao: My War in China and Escape from a British POW Camp

Könyv tartalma:

Tsingtao - idilli tengerparti üdülőhely Kínában, Kis-Németország a Sárga-tenger partján, a császár kelet-ázsiai hajórajának kikötője - egy történelmi jelentőségű, de nagyrészt elfeledett első világháborús csata színhelye volt. 1914 őszén négyezer német védő, akik hatszoros túlerőben voltak a japán és brit erőkkel szemben, és akiknek a szárazföldön, a levegőben és a tengeren is túlerőben voltak, két hónapig bátran ellenálltak. A harc sehol sem volt egyoldalúbb, mint a levegőben, a figyelemre méltó Gunther Pl schow volt az enklávé egyszemélyes légiereje. Alig repülőképes Taube monoplánján egyedül repült, csak egy pisztollyal felfegyverkezve, miközben a földi tüzet és az ellenség nyolc fölényes kétfedelű repülőgépét kerülgetve kémlelte a szövetségesek állásait és mozgásait.

Tsingtao kapitulációjának előestéjén Pl schow a semleges Kínába repült, és ezzel megkezdte hosszú hazautazását. Miután kényszerleszállást hajtott végre egy padi-mezőn, megszökött a fogságból, és kicsúszott Sanghajból, átkelt a Csendes-óceánon, az Egyesült Államokon és az Atlanti-óceánon, hogy aztán Gilbratarban elfogják, és egy angliai hadifogolytáborba küldjék. Hat hónapon belül ismét menekülni kezdett, ezúttal sikeresen - az egyetlen német a világháborúk során, aki megszökött egy brit hadifogolytáborból, és vissza tudott jutni Németországba.

Pl schow megírta háborús élményeinek megragadó beszámolóját, amely 1917-ben azonnal bestseller lett Die Abenteuer des Fliegers von Tsingtau (A cingtaui repülő kalandjai) címmel. Az angol fordítás 1922-ben jelent meg My Escape from Donington Hall (Menekülésem Donington Hallból) címmel. Ez az átcímzett Camphor Press-kiadás új anyagot tartalmaz, többek között jegyzeteket a szövegben, idővonalat és Anton Rippon brit szerző bevezetőjét, akinek 2009-es életrajza Gunther Pl schow, Airman, Escaper, Explorer a figyelemre méltó alakról szóló standard mű.