Értékelés:
A dzsinnekről szóló könyvet sokan dicsérik alapos kutatásaiért és a téma különböző kulturális és történelmi szempontok szerinti átfogó feldolgozásáért. Míg sok olvasó lenyűgözőnek és informatívnak találta, egyes kritikák a könyv sűrűségére és vélt elfogultságaira összpontosítottak, különösen a történelmi elbeszélések tekintetében.
Előnyök:⬤ Jól kutatott és informatív
⬤ egyedi nézőpontot kínál a dzsinnekről, amelyekről a nyugati irodalomban gyakran megfeledkeznek
⬤ lebilincselő írás, amely alkalmi olvasók és komoly kutatók számára egyaránt alkalmas
⬤ értékes forrásanyagot és kontextust nyújt a mitológia iránt érdeklődő írók számára.
⬤ Néhány olvasó sűrűnek és kihívást jelentő olvasmánynak találta
⬤ néhány kritikus elitista hangnemet és pontatlanságokat jegyzett meg a kulturális utalásokban
⬤ említést tettek a történelmi elbeszélések ábrázolásának lehetséges elfogultságairól, különösen a nemek és vallások tekintetében.
(50 olvasói vélemény alapján)
Legends of the Fire Spirits: Jinn and Genies from Arabia to Zanzibar
Ha a nyugati embernek egy dzsinn jut eszébe, az első kép, ami eszébe jut, Barbara Eden lehet a rózsaszín háremnadrágjában, vagy az Aladdin című Disney-animációs film világító kék bohóca. Az arab és iszlám világ lakói számára azonban a kép drámaian más. A Tűzszellemek legendái a nyugati karikatúrákon túlmutatva elmeríti az olvasót a dzsinnek - az ősi arab és iszlám hagyományok csodálatos, gyakran bajkeverő és néha félelmetes szellemlényeinek - vibráló történetébe.
Robert Lebling rég elfeledett beszámolókban, középkori történetekben, gyarmati feljegyzésekben, antropológusok jelentéseiben és utazók meséiben kutatja a Közel-Keleten és azon túl is tovább élő legendák eredetét és fejlődését. Áttör az orientalisták évszázados kulturális előítéletén, hogy olyan tanulmányt alkosson, amely kiemelkedik a Közel-Kelet vallásával foglalkozó irodalom túlnyomó részéből.
A történelem és a folklór magával ragadó szintéziseként ez a dzsinnek történetének legkülönfélébb gyűjteménye, amelyet valaha egy kötetben összegyűjtöttek. Az ősi szentírásoktól az Ezeregyéjszakáig és azon túl, Tahir Shah elismert filmrendező előszavával Lebling olyan átfogó beszámolót készített, amely nemcsak a földrajzi határokat, hanem mintegy négy évezredet is átível.