Olvasói vélemények
Összegzés:Lois-Ann Yamanaka Wild Meat and the Bully Burgers című regényében Lovey, egy munkáscsaládból származó fiatal lányt követhetünk nyomon az 1970-es évekbeli Hilóban, Hawaiin. A regény a társadalmi-gazdasági küzdelmek, az identitás és a családi dinamika összetettségének témáit járja körül. Lovey tapasztalatai rávilágítanak a hawaii élet sötétebb aspektusaira, amelyeket a turisták esetleg figyelmen kívül hagynak, és betekintést nyújtanak a gyarmatosítás hatásába és a helyi közösségek előtt álló kihívásokba. Az elbeszélés humorral és megrendítő pillanatokkal vegyített, lebilincselő olvasmány.
Előnyök:A könyv mély érzelmi kapcsolatot kínál a főszereplővel, Loveyval, és olyan jelentős társadalmi kérdésekkel foglalkozik, mint a szegénység, a zaklatás, az identitás és a faji hierarchiák. Az olvasók nagyra értékelik a hawaii élet és kultúra hiteles ábrázolását, amelyet a pidgin nyelv használata a párbeszédekben tovább fokoz. Sokan nehezen tudták letenni a könyvet a lebilincselő történetmesélés és a témák átélhetősége miatt. Az írásmódot egyedülállónak és hatékonynak tartják a szereplők tapasztalatainak közvetítésében.
Hátrányok:Néhány olvasó megjegyezte, hogy a téma sötét lehet, és a teljes megértéshez szükség lehet a kulturális és társadalmi összefüggések megértésére. Néhány vélemény szerint a történet összességében nem teljesen eredeti, bár továbbra is élénk és érdekes. Emellett azok, akik nem ismerik Hawaii kulturális árnyalatait, kihívást jelenthet, hogy Lovey utazásának egyes aspektusaihoz kapcsolódjanak.
(47 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Wild Meat and the Bully Burgers
Könyv tartalma:
A neve Lovey Nariyoshi, és az ő Hawaiija nem az a Hawaii, ahol a virágszirmok, az ananász és a Magnum P. I.
A Big Islanden, Hilo munkásvárosában Lovey és különc japán-amerikai családja a szegénység peremén él, egy trópusi paradicsom közepén. Szeretnivaló, nőies legjobb barátjával, Jerryvel Lovey elszenvedi az iskolai udvari bántalmazásokat, az osztályharcot, a Singer varróórákat és a meglepően fájdalmas munkát, a makadámiadió-ültetvényen való szedést, miközben megpróbálja megtalálni a saját identitását.
A Vadhús és a B ully B urgers egyszerre harapósan vicces szatíra a haole-boldogságról és megható meditáció arról, ami valódi, ha néha csúnya is, de igaz, a Vadhús és a B ully B urgers a pidgin - a hawaii kreol angol - nyelvén recseg-ropog, ami a kortárs kultúra egyik legélénkebb hangját jellemzi. E maradandó regényből Kayo Hatta úttörő rendező Fishbowl című filmjét adaptálta.
