Értékelés:
A könyv vegyes kritikákat kapott. Az egyik kritikus frusztráló és túlságosan tudományos szövegnek találta, míg egy másik úgy méltatta, mint egy indián mese úttörő tudományos elemzését, kiemelve annak mélységét és a folklórba való betekintését.
Előnyök:⬤ Mélyreható tudományos elemzés
⬤ az indián folklór kiemelkedő megértése
⬤ egyensúlyt teremt a nagy és a kis megközelítések között
⬤ megragadja a kulturális és nyelvi hátteret
⬤ magával ragadó a folklorisztika iránt érdeklődők számára.
⬤ Olyan, mint egy egyetemi tankönyv
⬤ nem olyan, mint amire néhány olvasó számított
⬤ kritizálták, hogy túlságosan tudományos és hiányzik belőle az elbeszélői mélység
⬤ konkrét mesék rövid tárgyalása.
(2 olvasói vélemény alapján)
The Blind Man and the Loon: The Story of a Tale
A Vak ember és a mosómedve története egy élő indián népmese egy vak emberről, akit elárul az anyja vagy a felesége, de akinek a látását egy kedves mosómedve varázslatos módon helyreállítja. E mese variációit mesélik az őslakos mesemondók Alaszkában, a sarkvidéki Kanadában, Grönlandon, az északnyugati partvidéken, sőt még a Nagy-medencében és az Alföldön is.
Ahogy a történet évszázadokon át vándorolt a kultúrákon és ökoszisztémákon keresztül, az egyes mesemondók kulturális és helyi ökológiai részletekkel egészítették ki a mesét, számtalan változatot alkotva. A The Blind Man and the Loon: The Story of a Tale című könyvében Craig Mishler folklorista egészen 1827-ig nyúlik vissza, és nyomon követi a történet megjelenését Grönlandon és Észak-Amerikában kéziratokban, könyvekben, valamint a képzőművészetben és más médiumokban, például filmben, zenében és táncszínházban. Mishler részletesen megvizsgálja és összehasonlítja a történet kultúrákon átívelő változatait és változatait, és a mese időbeli változásának elemzésébe bevonja az egyes mesemondókat is, figyelembe véve, hogyan működnek a mesemondók és a szájhagyomány a különböző társadalmakon belül.
Két térkép egyértelműen bemutatja, milyen utakat járt be a mese. Az eredmény az őslakosok szóbeli hagyományainak mesteri összeállítása és elemzése, amely rávilágít arra, hogy a népmesék hogyan terjednek és hogyan adaptálódnak a legkülönbözőbb kultúrákban.
