Értékelés:
A Valancourt Book of World Horror Stories 2. kötete 21 különböző országból származó horrortörténet változatos gyűjteményét kínálja, amely eddig le nem fordított művek angol nyelvű fordításait tartalmazza. Míg sok olvasó dicséri a kötet élességét és változatosságát, egyesek csalódottak a válogatás szempontjai miatt, különösen a testhorror és a szexuális témák túlhangsúlyozása miatt.
Előnyök:⬤ Sokszínű és változatos válogatás öt kontinensről és tizenhat nyelvről származó történetekkel.
⬤ Magával ragadó és elgondolkodtató történetek, köztük olyan kiemelkedő darabok, mint a „Dreams Of Ash” és a „Mask”.
⬤ A globális horror olvasóit szólítja meg, új kulturális perspektívákat nyújtva.
⬤ Sok olvasó izgatottan várja a lehetséges kötetet
⬤ Néhány olvasó úgy találta, hogy a témák ismétlődnek, a testhorrorra és a szexuális tartalomra összpontosítva.
⬤ Nem minden válogatott mű mindenkinek tetszik, ami vegyes érzéseket vált ki az antológiával kapcsolatban.
⬤ Vannak tapasztalatok az öncélú történetmesélési döntésekről, amelyek egyes olvasókat elidegeníthetnek.
⬤ Egy kritikus elég szegényesnek találta ahhoz, hogy abbahagyja az olvasást.
(7 olvasói vélemény alapján)
The Valancourt Book of World Horror Stories, volume 2
Huszonegy hátborzongató történet öt kontinens húsz országából, eredetileg tizenhat különböző nyelven jelent meg, itt olvasható először
A The Valancourt Book of World Horror Stories első kötetét „úttörőnek” (Publishers Weekly), „tetőtől talpig csillagos” (Library Journal), „úttörőnek” (Washington Post) és „a horror szerelmeseinek igazi lakomája” (British Fantasy Society). A könyvet a horrorolvasók lelkesen fogadták, jelölték a World Fantasy és a Shirley Jackson-díjra, és már több egyetemen is tankönyvként fogadták el.
Most a szerkesztők még mélyebbre merültek a nemzetközi horrorfikció feltáratlan világában, és öt kontinens húsz országából, Brazíliától Izlandon át Japánig és a kettő között mindenhonnan ragyogó új történeteket fedeztek fel. Ez a kötet olyan díjnyertes szerzőkkel ismerteti meg az olvasókat, akiknek munkássága hazájukban legendás, Amerikában azonban teljesen ismeretlen, így a horrorfikció vagy a kortárs világirodalom iránt érdeklődők számára nélkülözhetetlen olvasmány.