A vándormunkás íve, 3: Afgán migránsok Angliában

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Arc of the Journeyman, 3: Afghan Migrants in England

Könyv tartalma:

Egy migráns közösség mindennapi életének, küzdelmeinek és törekvéseinek monumentális beszámolója

A negyven éve tartó folyamatos háború és konfliktus az afgánokat a világ legnagyobb menekültcsoportjává tette. Nichola Khan az angliai afgán migránsok első teljes körű etnográfiájában az erőszak, a kitelepítés, a rokoni kötelezettségek és a mobilitás lenyomatát vizsgálja a britországi pashtun taxisofőrök életére és munkájára. Khan elemzésének középpontjában Sussex megye áll, Brighton orientalista Royal Pavilionjának és Rudyard Kipling gyarmati propagandista egykori otthonának helyszíne. Közel két évtizedes kapcsolatai és terepmunkája révén Khan mélyen megértette az afgán migránsok mindennapi életét, akik könyörtelen nyomással szembesülnek, hogy pénzt utaljanak a Pakisztánban és Afganisztánban élő, nehéz helyzetben lévő rokonaiknak, ragaszkodjanak a hagyományos értékekhez, és letelepítsék a hátrahagyott feleségeket és gyermekeket.

Ezt a kaleidoszkópszerű elbeszélést a migránsok saját történetei és álmai gazdagítják, amelyek az alváshiányos taxisofőrök között különös jelentőséget kapnak. Khan megörökíti, hogy ezek az emberek hogyan támaszkodnak a pashtu versekre és aforizmákra, hogy értelmet adjanak annak, ami furcsa vagy nehezen elviselhető. Tanúsítja a helyi család és barátok örömeit is, akik kevésbé igényesek, mint az otthoni rokonok - megosztják a kapcsolatot és az öröm pillanatait a táncban, a kirándulásokon, a piknikeken és a humoros tréfálkozásban. Khan a mozgás - a barátok és családtagok érkezése, a pakisztáni látogatások, a vásárlók fuvarozása, sőt a tengerentúlra történő pénzátutalás - és a mozdulatlanság szemüvegén keresztül szemléli ezeknek a férfiaknak az életét, leírva azokat a migránsokat, akik a nem reagáló bürokrácia, a krónikus bizonytalanság, illetve a depresszióval és más mentális betegségekkel való küzdelem miatt "megrekedtek".

A vándormunkás íve mélyen humánus ábrázolás, amely kibővíti és bonyolítja az afgán migránsokról alkotott jelenlegi képet, és életük és közösségeik mozgó, kontingens és teljes mértékben kortárs erőként történő, finoman elemzett leírását kínálja.