A varázslat zöld dombjai: Nyugat-Virginiai népmesék Európából

Olvasói vélemények

A könyvet sokan dicsérik lebilincselő történetmesélése miatt, különösen a dél-appalachiai bevándorlók tapasztalatainak bemutatása és a nyugat-virginiai folklór gazdagítása miatt. Sok olvasó nagyra értékeli a szerző műveit, és értékesnek találja a tartalmat a kulturális oktatás és a turizmus szempontjából.

⬤ Magával ragadó történetmesélés
⬤ értékes forrás a kultúrtörténethez
⬤ érdekes bevándorlótörténetek
⬤ a nyugat-virginiai folklór elismert szerzője.

Néhány olvasó megemlíti a személyes kapcsolat vagy az újdonság hiányát, amikor hasonló családi történetekkel találkozik.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Green Hills of Magic: West Virginia Folktales from Europe

Könyv tartalma:

E század első éveiben Európa és Kis-Ázsia szinte minden országából vándoroltak bányászok Nyugat-Virginiába, hogy munkát keressenek a nagy bányákban. Magukkal hoztak számos népmesét és legendát az akkori hazájukból.

Ruth Ann Musick összegyűjtötte e történetek közül a legjobb és legjellemzőbb - könyv formájában még soha nem publikált - történeteket a The Green Hills of Magic című kötetben. Sok esetben ezeket a meséket először családi körökben mesélték el a mesélők anyanyelvén, majd később a fiatalabb, angolul beszélő leszármazottaik fordították le.

A történetek önmagukban is szórakoztatóak, ugyanakkor kiváló példái a nemzeti és etnikai bevándorló csoportok változatos népi hiedelmeinek és kulturális mintáinak. A meséket több mint húsz fekete-fehér rajz vonzóan illusztrálja.