The Magic Candy Ball: A Shy Little Girl's Adventure Told in English and Chinese
Yuanyuan nagyon félénk kislány. Mindig halk hangon beszél.
Egy nap megjelenik az utcán egy öregember, aki a cukorfigurák fújására specializálódott. A cukorfigurák, amelyeket fúj, olyan élénkek, hogy a gyerekek szeretnek köréje gyűlni. Yuanyuan azonban túlságosan félénk ahhoz, hogy odamenjen.
Csak amikor az összes gyerek hazamegy, akkor mer Yuanyuan előmerészkedik, és megkéri az öreget, hogy fújjon egy kis cukorfigurát. Az öreg beleegyezik, és fúj egy cukorgolyót Yuanyuannak, valami varázslatos dolog történik...
A cukorgolyó egyre nagyobb és nagyobb lesz, és Yuanyuan köré tekeredik, egyre magasabbra és magasabbra repíti. Útközben Yuanyuan találkozik a kimerült madarakkal, az éhes hangyákkal és a macskával, aki haza akar menni, de nem tud úszni.
Mi történik a félénk Yuanyuan és a kis állatok között? Hová viszi Yuanyuant a varázslatos cukorkagolyó?