A város, amely örökre elmegy: Kashmiri levelek

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The City That Is Leaving Forever: Kashmiri Letters

Könyv tartalma:

A The City That Is Leaving Forever egy egyedülálló huszonegyedik századi időkapszula: egy azonnali üzenetváltás Kasmír és Brit Columbia között, amely két muszlim kasmíri költőnő életének több mint öt évét öleli fel.

2016-ban, amikor az indiai hadsereg bíróságon kívüli gyilkosságokat hajt végre és hosszú kijárási tilalmat rendel el Srinagarban, Kurd kénytelen lemondani kasmíri családi utazását. Syed és Kurd a hetek és hónapok múlásával bizalmasan fordulnak egymáshoz, új versek vázlatain dolgoznak, egymás műveit olvassák, megvitatják a többnyelvű költészet, a fordítás kihívásait és a két város mindennapi életének ellentmondásait.

Az eredmény egy szigorúan feminista feljegyzés a traumán való gondolkodásról, ahogy az kibontakozik, és a katonai zárlat alatt zajló élet dokumentuma, „egy olyan könyv, mint egy töviscsomó, amelybe néhány illatos szirmot fogtak.”.