A város hangja

Eredeti címe:

The Voice of the City

Könyv tartalma:

A város hangja (1908) O. Henry amerikai író huszonöt novellából álló gyűjteménye.

A szökevényként és fogolyként szerzett tapasztalatai által inspirált történetek a szegénység és a városi élet témáit dolgozzák fel humorral és bőséges empátiával. A New York-i hétköznapi, munkásosztálybeli emberekre való összpontosítása miatt A város hangja egyfajta folytatása Henry talán legfontosabb gyűjteményének, A négymilliónak (1906). A „The Voice of the City”-ben egy elszánt riporter az utcára vonul, hogy megkeresse az autentikus New Yorkot.

Bőséges szellemességgel és társasági kegyetlenség nélkül próbál interjút készíteni egy fiatal nővel, aki a lépcsőházi lépcsőfordulóban ül, egy elfoglalt csapossal és egy korrupt rendőrrel, és mindegyikük véleményét kikéri arról, hogyan szól hozzájuk a város. Erőfeszítései ellenére azonban rájön, hogy a város többnyire a legjobban magáért beszél. A „The Complete Life of John Hopkins” a címszereplő egy napját követi nyomon.

A feleségével folytatott beszélgetés közepette úgy dönt, hogy kilép szerény lakásából, hogy egy olcsó szivart keressen. Amikor egy bolttulajdonossal és egy rendőrrel való veszekedés során valahogy egy gazdag arisztokrata otthonába jut, egy életre elegendő izgalmat talál. A „Lickpenny Lover” című filmben egy fiatal eladólány beleegyezik, hogy randevúra menjen az áruház kesztyűs pultjának egyik patrónusával, aki kényelmet és gazdagságot ígér neki.

Gyönyörűen megtervezett borítóval és professzionális gépelt kézirattal, O. Henry A város hangja című művének ez a kiadása az amerikai irodalom klasszikusa a modern olvasók számára újragondolva.