Olvasói vélemények
Összegzés:A könyvről szóló kritikák vegyes fogadtatást tükröznek: egyes olvasók dicsérik a könyv prófétai jellegét és magával ragadó témáit, míg mások a kapott kiadás minőségét és a szöveg bemutatását kritizálják.
Előnyök:Az olvasók nagyra értékelik a briliáns írást és annak aktualitását, Huxley és Orwell műveihez hasonlítják. A társadalmi küzdelmek feltárását és a 20. század elejére vonatkozó jóslatokat a történet érdekes aspektusaiként jegyzik meg.
Hátrányok:Sok kritikus elégedetlen a kiadás minőségével, és rossz fordításként jellemzik, amely esetlenül olvasható. A panaszok között szerepel a kis szövegméret, a torz borítókép és az az általános érzés, hogy az eredeti mű olcsó utánzatát kaptuk.
(6 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Iron Heel: Stage adaptation
Könyv tartalma:
Jack London 1908-as regényének színpadi adaptációja. Az első modern disztópikus regény, amelyet London szocialista propagandadarabként írt. Egy szocialista jelölt és egy oligarcha közötti választás. Mi történik, ha az oligarcha nyer? Edward Einhorn adaptációja, eredetileg London halálának 100. évfordulóján mutatták be New Yorkban.
Avis Everhard naplója szolgáltatja férje, Ernest, a fiatal szocialista forradalmár történetét, aki belekeveredik a történelmi eseményekbe. Együtt próbálnak ellenállni a fasiszta Amerika felemelkedésének, az oligarchák vaskalapja alatt. A darab keretét egy 27. századi történelmi újrajátszó dráma adja, amelyet abban a szocialista utópiában mutatunk be, amelyet London a prológusában és a lábjegyzetekben megjósolt. A színpadon "történészként" Antonia Meredith végig kommentálja az eseményeket. A darabot klasszikus népdalok tarkítják, a cselekményt kommentáló, megváltoztatott szöveggel.
Az eredeti regény inspirálta Orwell 1984-jét, és Leó Trockij könyvkritikájában méltatta.
"A vashegy) vonzó szívvel-ujjhegyre való melegséggel tálalja a gondolatébresztést. Könnyen lehet, hogy azon kapja magát, hogy kifelé menet dúdol néhány dallamot." - Elizabeth Vincentelli, The New York Times
"A produkciónak sikerül mélyebb érzelmi hatást gyakorolnia a történetre, köszönhetően a fantasztikus szereposztásnak... De ami a legfontosabb, a produkció úgy kelti életre a 20. század elején harcoló forradalmárok reményét és borzalmát, hogy az a mai közönség számára is relevánsnak és időszerűnek tűnik." - Geoff Bailey, Szocialista munkások
"Szilárd bevezetés Jack Londonba és művébe egy olyan korban, amely tele van kételyekkel a jelenlegi gazdasági és politikai helyzetet illetően szerte a világon. Einhorn adaptációja tanúbizonyságot tesz arról, hogy néha a múlt megértésének legjobb módja a jelen megértésének legjobb módja." Sarah Weber, Theater is Easy
"Edward Einhorn nemcsak kreatívan szívta magába a Jack London A vashegy által adott impulzusokat, hanem annak fényében a politikai diskurzus egészét is újragondolta." - Alexandra Scaggs, The Financial Times.
