A vaskereszt

Olvasói vélemények

A „Vaskereszt” című könyv erőteljes és szemléletes képet ad a II. világháború alatt a keleti fronton szolgáló német katonák életéről. Az olvasók nagyra értékelik a karakterek mélységét, a háborús tapasztalatok valósághű ábrázolását és a katonai életen belüli egyéni nézőpontok egymás mellé helyezését. A kritikák azonban a karakterek rangsorolásának következetlenségeire, az egyesek által vártnál kevésbé izgalmas cselekményre és az olvasási élményt befolyásoló fordítási problémákra összpontosítanak.

⬤ Élénk és kompromisszummentes történetmesélés
⬤ jól kidolgozott karakterek
⬤ a keleti fronton zajló élet valósághű és magával ragadó ábrázolása
⬤ magával ragadó elbeszélői stílus
⬤ nagyszerű betekintés az átlagos katona élményeibe
⬤ sok második világháborús rajongó klasszikusnak tartja.

⬤ A szerző más műveihez képest a karakterek és a cselekmény némelyikének fejlődése kevésbé magával ragadó
⬤ a katonai rangok tekintetében időnként zavaros a kép
⬤ a fordítási problémák hibákhoz és esetlen megfogalmazásokhoz vezetnek
⬤ a filozófiai párbeszédek néha zavarónak tűnnek.

(135 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Cross of Iron

Könyv tartalma:

A VASKERESZT egy német szakasz izgalmas története, amely a II. világháború második felében messze az orosz vonalak mögé szorult.

Egy leleményes és cinikus parancsnoknak valahogy sikerül átvezetnie az embereit az erdőkben, lövészárkokban és a városok utcáin folyó keserves közelharcokon, míg végül sikerül visszaszerezniük a német vonalakat. A biztonság azonban csak átmeneti.

Az utolsó elsöprő erejű orosz előrenyomulásra való várakozás feszültsége után a szakasz hiábavaló ellentámadásokra és gyilkos házról házra harcokra kényszerül, míg végül elkerülhetetlenné válik a végső megtizedelés. A háborús regényirodalom modern klasszikusa mind könyvként, mind filmként megdöbbentően realisztikus történet a keleti fronton zajló akciókról, ahol a harcok zordságának látszólag nincs se szánalma, se vége.