Olvasói vélemények
Összegzés:Ez a könyv különböző orosz szerzők novelláinak gyűjteményét tartalmazza, amelyek gazdagok szatírában, humorban és a szovjet rendszer kritikájában. Az olvasók egyszerre találták élvezetesnek és elgondolkodtatónak, és többen kiemelték az okosságát és azt a képességét, hogy jelentős társadalmi kommentárokat szőjön bele.
Előnyök:Magával ragadó és humoros írás, a szovjet rendszer éleslátó kritikája, élvezetes kikapcsolódás, változatos novellagyűjtemény, az olvasók által erősen ajánlott.
Hátrányok:Nagyobb ellenérvet nem jegyeztek fel, bár az egyik kritika meglehetősen rövid és kevéssé részletes.
(6 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Fatal Eggs and Other Soviet Satire
Könyv tartalma:
Az 1918 és 1963 közötti szovjet szatírák e híres gyűjteménye kegyetlenül kigúnyolja az orosz forradalom okozta társadalmi, gazdasági és kulturális változásokat. A tizenhét merész és leleményes komikus író között, akik itt képviseltetik magukat, ott van a zseniális Mihail Bulgakov, A Mester és Margarita, az Ilf és Petrov, Mihail Zoscsenko, Jevgenyij Zamjatyin, Valentin Katajev és Jurij Kazakov szerzője.
„Szórakoztató és kiváló olvasmány. A gyűjtemény történetei többet mondanak az olvasónak a szovjet életről, mint egy tucat szociológiai vagy politikai traktátus.” - Isaac Bashevis Singer; „Összességében csodálatra méltó gyűjtemény... a rendkívül tehetséges fordító, Mirra Ginsburg...
A történetek és vázlatok közül sok finom, sőt - csoda! -viccesek, és tele vannak finomsággal és intelligenciával.” - The New Leader; „Fergeteges szórakozás. Ezen túl a szatíra kegyetlen fényével világítja meg a szovjet állam nagyképű homlokzata mögötti valóságot.” - The Sunday Sun (Baltimore); The Sunday Sun (Baltimore).
