A velencei kalmár

Olvasói vélemények

A könyv Shakespeare „A velencei kalmár” című művének modern grafikai regényes adaptációja, Gareth Hinds lenyűgöző illusztrációival. Bár a fő cselekménypontokat és az emlékezetes párbeszédeket megragadja, egyes olvasók szerint leegyszerűsíti az eredeti szöveget, és hiányoznak belőle bizonyos jelenetek és szereplők. A művészeti stílusáért dicsérik, bár a puristák a modern szempontokat zavarónak találhatják.

⬤ Gyönyörű és modern illusztrációk
⬤ megtartja a cselekmény kulcspontjait és a híres párbeszédeket
⬤ magával ragadó bevezetésként szolgál azoknak, akik nem ismerik az eredeti darabot
⬤ angol tanároknak és színházrajongóknak ajánlott
⬤ színvilágával hatásosan érzékelteti a hangulatot.

⬤ A darab leegyszerűsített változata hiányzó jelenetekkel és szereplőkkel
⬤ modern öltözéket és köznyelvi nyelvet használ, ami elidegenítheti a Shakespeare-puristákat
⬤ egyesek úgy érezhetik, hogy inkább hasonlít egy igényes képregényre, mint egy klasszikus adaptációra.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Merchant of Venice

Könyv tartalma:

Elegáns, kortárs grafikával és hű, de tömör adaptációval ez a képregény egy klasszikus drámát helyez új, provokatív megvilágításba.

Az ifjú Bassanio története, aki, hogy elnyerje a szépséges Portia szerelmét, belekeveri legkedvesebb barátját, Antoniót egy veszélyes alkuba az uzsorás Shylockkal. Csak Bassanio szívből jövő erőfeszítései -- és Portia ügyes közbelépése -- mentik meg Antoniót attól, hogy "egy font húst" fizessen Shylocknak.

Shakespeare egyik legvitatottabb darabjának hangulatos és magával ragadó grafikus regényadaptációja elegáns, modern szereposztással, nagy drámával és Velence minden sötét, ismerős szépségével büszkélkedhet.