Értékelés:
A könyv részletesen bemutatja Anna Akhmatova életét a sztálini rezsim alatt, bemutatva mind az ő küzdelmeit, mind a szovjet társadalom elnyomó légkörét. Bár a könyv érzékelteti élményeinek érzelmi súlyát és a totalitarizmus hatását, egyes olvasók egyes részeit unalmasnak, a fordítást pedig kissé mesterkéltnek találják.
Előnyök:Lenyűgöző tényszerű beszámolót nyújt a szovjet társadalomról, kiemeli Anna Akhmatova személyes küzdelmeit, bemutatja a sztálini elnyomás hatását, és egy jelentős költő előtt tisztelgő műnek tekinthető.
Hátrányok:Egyes szakaszok unalmasak lehetnek, az elbeszélés időnként túl drámainak tűnhet, a fordítás pedig mesterkélt nyelvezetet eredményezhet.
(2 olvasói vélemény alapján)
The Guest from the Future: Anna Akhmatova and Isaiah Berlin
1945-ben Isaiah Berlin, aki a brit külügyminisztériumnak dolgozott Oroszországban, szinte véletlenül találkozott Anna Akhmatovával az akkori Leningrádban. Az a rövid idő, amelyet egy hosszú novemberi estén együtt töltöttek, mindkettőjük számára átformáló élmény volt, és a modern irodalomtörténet egyik kardinális mozzanatává vált.
Akhmatova számára Berlin "vendég volt a jövőből", a szovjet élet rémálmán kívüli ideális olvasója és összekötő kapocs egy elveszett orosz világgal; ő lett a "Hős nélküli vers" című rejtélyes remekművének egyik alakja. Berlin számára ez a "legemlékezetesebb" találkozás a zseniális, gyönyörű költőnővel a szabadságról és a történelemről alkotott elképzeléseinek ösztönzője volt. Ennek azonban tragikus következményei lettek: a szovjet hatóságok Berlin brit kémnek hitték, Akhmatova ellenség gyanújába került, és 1966-ban bekövetkezett haláláig a KGB üldözte a családját. Bár Ahmatova meg volt győződve arról, hogy ő és Berlin véletlenül kirobbantották a hidegháborút, hálásan emlékezett rá, és legszebb versei közül néhányat ő ihletett.
Dalos György - aki interjút készített Berlinnel és sokakkal, akik jól ismerték Akhmatovát, és aki átnézte a KGB és a Poliburo eddig titkos aktáit - elmeséli a belső történetet arról, hogy Sztálin és más szovjet vezetők hogyan viszonyultak Akhmatovához. A szerző a posztumusz rehabilitációjának megható történetével fejezi be, amikor az orosz csillagászok felfedeztek egy új csillagot, amelyet róla neveztek el.