A vessző; A jel szintaktikai-grafematikai besorolásáról a német nyelvben és írásrendszerben és történeti fejlődéséről a

Eredeti címe:

Das Komma; Zur syntaktisch-graphematischen Klassifikation des Zeichens im Sprach- und Schriftsystem des Deutschen und zur historischen Entwicklung aus

Könyv tartalma:

A szerző a vesszőt a német nyelvben és írásrendszerben osztályozza.

Tárgyalja a leírás (rendszer)nyelvészeti megközelítéseit, és a vesszőt mint graf(emat)ikai és történelmileg folyamatos viszonyjelet modellezi a formai és funkcionális kontextus alapján. Történeti szempontból két empirikus korpusztanulmányban vizsgálja előzményeit: a vessző formális (tipográfiai) megvalósulását a német nyelvű szövegekben a virgelhez képest a kora újnémetben ( GerManC ) és az írásjelek grammatikalizálódását a középfelnémetben (prózai szövegek az Mhd.

grammatikai korpuszában ) a pont példáján keresztül. Ez szemantikailag és szintaktikailag kétértelmű kontextusokban fordul elő, és már olyan funkciókkal rendelkezik, amelyeket később a bináris vesszőhöz rendelnek.