Olvasói vélemények
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
Eredeti címe:
From Rural China to the Ivy League: Reminiscences of Transformations in Modern Chinese History
Könyv tartalma:
Ying-shih Yü professzor a kínai tanulmányok egyik vezető szaktekintélye, aki 2006-ban megkapta a John W. Kluge-díjat az emberiség tanulmányozásáért, 2014-ben pedig az első Tang-díjat a sinológiában. Ezek a díjak a kínai történelem, gondolkodás, politika és kultúra területén hat évtizeden át végzett munkásságának elismerését jelentik, amely idő alatt több mint harminc könyvet, negyvenegy monográfiát és több száz cikket publikált. A kitüntetések egyben kiemelik a kínai szellemi és kulturális hagyományok újradefiniálására, új életre keltésére tett erőfeszítéseit. Ezek a díjak azt honorálják, ahogyan Yü professzor a gyakorlatba ültette intellektuális meggyőződéseit; például az 1989-es Tiananmen demokráciamozgalom erőszakos elfojtásával szembeni kritikáját és a Szabad Ázsia Rádióban évtizedeken át kifejtett kommentárjait. Az évek során művei nagy hatást gyakoroltak az egész kínai nyelvű világra, ahol a kínai humanizmus példaképeként üdvözölték.
Yü professzor könyve, amely eredetileg kínai nyelven jelent meg, a kínai Anhui tartományban töltött gyermekkorától a Harvard Egyetemen betöltött professzori tisztségéig terjedő időszakot öleli fel, és mind a Mingbao Monthly című folyóiratban, mind könyv formájában széles körben olvasták kínai nyelven. A könyvből a tajvani Tajpejben működő Yunchen Kiadó 2018 végén, a megjelenését követő első hónapban több mint 10 000 példányt adtak el. A könyv 2019 júniusában elnyerte a tizenkettedik Hongkongi Könyvdíjat.
Ez a könyv, amelyet Michael S. Duke és Josephine Chiu-Duke professzorok (University of British Columbia) szakértő fordításában jelent meg, sokkal több, mint a korunk legjelentősebb élő kínai történészének tartott tudós emlékiratai - egyúttal felbecsülhetetlen értékű korunk történetének feljegyzése, amely tanúja a kulturális, politikai és társadalmi átalakulásoknak abban az időszakban, amelyet Yü professzor a modern kínai történelem leghevesebb zűrzavarainak és társadalmi felfordulásának időszakaként jegyez. Ez az összetett időszak most az angol nyelvű olvasók számára is hozzáférhetővé válik, akik a fordítók hasznos jegyzeteiből is profitálhatnak. A könyv ritka fényképeket is tartalmaz Yü professzor személyes gyűjteményéből.
