Értékelés:
Stephanie Bishop „A világ másik oldala” című könyve gyönyörűen megírt elbeszélés egy Charlotte és Henry nevű házaspárról, akik Angliából Ausztráliába vándorolnak ki egy jobb élet reményében. Bár a prózát sokan dicsérik lírai és leíró ereje miatt, egyes olvasók szerint a karakterek és a cselekmény nem elég mély és hiteles. A honvágy, az identitás és a személyes küzdelmek témái sokakkal összecsengenek, de a könyv tempóját és megoldását illetően vegyes reakciókat kapott.
Előnyök:⬤ Gyönyörűen megírt, kitűnő prózával és lírai leírásokkal.
⬤ Jól kidolgozott karakterek, amelyek empátiát váltanak ki, különösen az anyaság és a személyes küzdelem témái tekintetében.
⬤ Az olyan összetett kérdések, mint az identitás, a hovatartozás és a bevándorlói tapasztalat lebilincselő feltárása.
⬤ A könyv második fele erősebb, mint az első, a figyelem lekötő elbeszélésmódjával.
⬤ Lassú cselekmény, amelyet néhány olvasó fárasztónak és tempótalannak talált.
⬤ A szereplők motivációinak és cselekedeteinek hitelességi hiányosságai, amelyek miatt az olvasó megkérdőjelezi a szereplők döntéseit.
⬤ Vegyes érzések a befejezéssel kapcsolatban, sokan megoldatlannak vagy kétértelműnek érezték.
⬤ Néhány olvasó nehezen tudott érzelmi szinten kapcsolódni a szereplőkhöz.
(67 olvasói vélemény alapján)
The Other Side of the World
Az Órák és a Forradalmi út hagyományait követve "kitűnő meditáció az anyaságról, a házasságról és az otthon jelentéséről" (The New York Times Book Review), amely az 1960-as évek eleji Angliában, Ausztráliában és Indiában játszódik. Az otthon elvesztésénél már csak az a nehezebb, ha megpróbáljuk újra megtalálni.
Cambridge, 1963. Charlotte küszködik. Az anyasággal, a házasság és a szülőség okozta változásokkal, azzal, hogy sosem volt ideje vagy energiája festeni.
Férje, Henry nem tud szembenézni egy újabb angol tél gondolatával.
Egy a postaládába csúsztatott prospektus - Ausztrália a legjobbat hozza ki belőled - ad neki egy ötletet. Charlotte túlságosan kimerült ahhoz, hogy ellenálljon, és mire észbe kap, már a világ másik felére utaznak.
Perthbe érkezésükkor azonban a déli nap kíméletlen fényt vet a párra, és fokozatosan kiderül, hogy új életük nem az a válasz, amit egyikük sem remélt. Charlotte alig ismer magára ezen a helyen, ahol már nem egy ígéretes fiatal művész, hanem egy magányos háziasszony, aki a hűtlenség zavaros vizére merészkedik. Henry, az angol-indiai, lassan kiközösödik az egyetemen, ahol költészetet tanít.
A kezdetben finom kiközösítés hamarosan az egész identitástudatába hatol. A nosztalgia csapdájába esve Charlotte és Henry is azon tűnődik, vajon van-e még olyan hely ezen a világon, ahová igazán tartoznak. Vajon melyikük tesz kísérletet arra, hogy kiderítse?
Ki lesz a befutó? "Egy gyönyörű és tiszta szemű történet a szerelem és a kreativitás, az anyaság és a migráció kétértelműségeiről... Szépség és őszinteség, olyan nagy, mint az egész kikötő nélküli világ, és olyan különleges, mint egy család pillanatai és hangulata" - mondja Ashley Hay, A vasutas felesége szerzője.
