A világ tizenöt döntő csatája: Marathontól Waterlooig

Olvasói vélemények

Creasy könyve, amely eredetileg a 19. században jelent meg, tizenöt jelentős csatát és azok világtörténelmi hatásait tárgyalja. Bár a könyvet dicsérik oktatási értéke és a történelmi összefüggések éleslátó elemzése miatt, számos kritika kiemeli elavult és elfogult nézőpontját, különösen eurocentrizmusát és nyelvi stílusát. A könyvet egyszerre tartják tanulságosnak, ugyanakkor nehezen olvashatónak az elavult prózája és a fordítás nélküli, hosszú latin és francia nyelvű idézetek miatt.

⬤ Jól megírt, és éleslátó történelmi kontextust nyújt
⬤ kiemeli a kiválasztott csaták következményeit
⬤ korabeli forrásokból származó idézeteket és leveleket tartalmaz
⬤ megismerteti az olvasót a korszak politikai légkörével
⬤ a hadtörténelem mély megértéséről tanúskodik
⬤ egyedi nézőpontot kínál a történelmi eseményekre
⬤ feltárja a kor eurocentrikus hozzáállását, hozzájárulva a történelmi megértéshez.

⬤ Elavult nyelvezet, amely hosszú és virágos
⬤ jelentős etnocentrikus és elfogult nézőpontok
⬤ a latin és francia idézetek fordításának hiánya
⬤ inkább a politikára, mint a csatataktikára összpontosít
⬤ a csaták kiválasztása szubjektív és elsősorban angolközpontú
⬤ csalódást okozhat a részletes csataleírásokat és elemzéseket kereső olvasóknak, mivel gyakran az előzményeket hangsúlyozza az akcióval szemben.

(248 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Fifteen Decisive Battles of the World: From Marathon to Waterloo

Könyv tartalma:

Edward S. Creasy A világ tizenöt döntő csatája című művét, amely kétségtelenül a tizenkilencedik század leghíresebb hadtörténeti műve, már közel 150 éve olvassák és olvassák újra.

Creasy művét nem csupán az egyes csaták hiteles leírása teszi klasszikussá, hanem az elbeszélésmódja, az emberi harcok iránti érdeklődése, a csaták hatásaival kapcsolatos mélyreható következtetései és az igazságra való törekvése is. Ráadásul válogatása ma is ugyanolyan bölcsnek és átgondoltnak tűnik, mint amikor a Tizenöt döntő csata először jelent meg 1851-ben: Azóta senki sem készített jobbakat, és senki sem adott jobb beszámolókat. Creasy könyvének tudományosságán és irodalmi készségén kívül van egy másik oka is annak, hogy fennmaradt: Creasy alapvetően tisztességes gondolkodású volt.

Korábban bíró volt, és amikor Anglia nagy katonai kritikusa és történésze lett, megőrizte alapvetően bírói attitűdjét. Nem volt sem brit, sem francia, sem német párti - a nagy események kozmopolita megfigyelője volt.

Creasy 2300 évből mindössze tizenöt olyan csatát talált, amelyet a legmagasabb értelemben vett döntőnek nevezett. Nem az elesettek és sebesültek száma, nem a mítoszokban és legendákban elfoglalt helyük miatt választotta őket, hanem azért, mert alapvetően megváltoztatták a világtörténelem menetét.

Ezzel könyvét a nyugati világ miniatűr hadtörténetévé tette, olyan klasszikussá, amely az elkövetkező nemzedékek folyamatos tanulmányozását is meghálálja majd, ahogyan azt már nemzedékek óta teszi.