Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.
Classical and Christian Ideas of World Harmony: Prolegomena to an Interpretation of the Word Stimmung
A neves filológus, Leo Spitzer sokoldalú hozzájárulása az etimológia és a stilisztika területéhez számos román nyelvben széles körben elismert és nagyra értékelt. Kevésbé ismert, de ugyanilyen érdekes az általa „történeti szemantikának” nevezett területen végzett kiterjedt munkássága - ezt a tanulmányt példázza a A világharmónia klasszikus és keresztény eszméi című értekezése.
E tanulmány kulcseleme, hogy Spitzer a Geist kifejezést használja, amelyet előnyben részesít az olyan hétköznapibb megnevezésekkel szemben, mint az „intellektuális történelem” vagy az „eszmetörténet”. Spitzer számára a Geist jelenti az „érzés és gondolat egységét”, a „légkört” vagy a „véleményklímát”, amelyet keres.
A jelen munka azonban több mint egy véletlen példa Spitzer módszerére, mert maga a téma - a Stimmung vagy „világharmónia” - tökéletesen emblematikus Spitzer Geist felfogásának; vagyis az európai szellem egységéről alkotott elképzelésének, a régi világ rendezett, sőt zeneileg rendezett világegyetem iránti érzésének. Ez a páratlanul lenyűgöző kötet nem pusztán egy tanult történelmi szemantikai értekezés; maga a világharmónia mint hitvallás elképesztő bemutatása - annak szemléletes demonstrációja, hogy „minden minden”, hogy minden mindennel összefügg: a bolygókkal és a lantokkal, a hallott színekkel és a látott hangokkal, a rímekkel és a természettel, a visszhanggal és a madarak énekével.
