A világirodalom kísértetei: Orientalizmus, modernitás és a regény a Közel-Keleten

Eredeti címe:

Specters of World Literature: Orientalism, Modernity, and the Novel in the Middle East

Könyv tartalma:

A könyv középpontjában a világirodalom spektrális elmélete áll, amely Edward Saidra, Aamir Muftira, Jacques Derridára és a világrendszer-elméletre támaszkodik, hogy felmérje, hogyan termeli a terület a helyi irodalmat „másként”, amely az univerzalizáló, asszimilációs imperatívuszát a hátborzongató erejével kísérti.

A közel-keleti regényt egyszerre tekinti egy kísérteties világirodalom metonimájának és metaforájának. A Közel-Keletről származó regények világgá válását vizsgálja az elmúlt években, és a közel-keleti modernitás kulcsfontosságú helyszíneire (Egyiptom, Törökország, Irán) összpontosítva azt állítja, hogy globális termelésük, terjesztésük és befogadásuk a spektralitás logikájába való belekerülésük miatt elveszett.

Azzal a szándékkal, hogy helyreállítsa ezt az egyensúlyhiányt, kritikusan helyreállítja a közel-keleti modernitás másságaival való kapcsolatukat, és a közel-keleti regény új olvasatán keresztül megmutatja, hogy a világirodalmat mindig is kísértik a másságai, a modernitás kísértetei.