A virágkiállítás és a Tóth család

Olvasói vélemények

A kötetben Orkeny István két novellája olvasható, amelyekben az abszurd és a fekete komédia mesteri írói munkásságát mutatja be. A történetek társadalmi abszurditásokat szatirizálnak, a magyar kultúrában gyökereznek, különösen a történelmi eseményekre reflektálva. Míg az egyik novellát modernségéért és éleslátásáért dicsérik, a másikat humoráért jegyzik, de kritizálják, hogy túl hosszú.

Orkenyt az abszurd és a fekete komédia mestereként emelik ki, akinek egyedülálló képessége van a társadalmi normák szatirizálására; a történetek mély kulturális betekintést nyújtanak az 1940-es évek eleji Magyarországba. A „Virágkiállítást” különösen dicsérik modern elbeszélése és elgondolkodtató témái miatt.

A Toth családot túl hosszúnak és vontatottnak írják le, ami rontja az általános élvezetet. Emellett megemlítik, hogy Orkeny legjelentősebb műve, az „Egyperces történetek” nincs angol fordításban.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Flower Show and the Toth Family

Könyv tartalma:

Örkény István (1912-79) egy kötetben megjelent két novellája, a The Flower Show és a The Toth Family egy olyan magyar írót mutat be az angol nyelvű közönségnek, akinek éles érzéke van a modern élet abszurditásaihoz.

A '60-as és '70-es években Örkény fekete komédiás vénája miatt a „groteszk mester” jelzőt kapta e regények és más regények népszerű dramatizálása miatt. A Virágkiállítás (1977) Örkény utolsó regénye és legtöbbet fordított szépirodalmi műve.

Az író tökéletes iróniával használja ki a halállal szembeni általános nyugtalanságunkat, a „sztárság” iránti vágyat, amelyet a saját halálunk főszereplésével a végső abszurditásig fokozunk, és a modern média voyeurizmusát. A Toth családban (1967) egy őrült, szabadságon lévő katonaőrnagy terrorizál egy falusi tűzoltót és családját, arra kényszerítve őket, hogy minden éjjel hajnalig végtelen mennyiségű kartondobozt vágjanak és hajtsanak össze. Az eredetileg filmforgatókönyvnek írt regény jelenetei őrült sorokban peregnek le, miközben Örkény a negyvenes évek eleji Magyarországot és a kvázi feudális, nacionalista, kasztok által uralt társadalom beletörődését szatirizálja a náci Németország tekintélyelvű államába.

Olyan benyomást kelt, mintha a Marx Brothers a Dr. Strangelove-ból született volna.