Olvasói vélemények
Összegzés:Horacio Castellanos Moya A visszatérésem álma című regénye a Mexikóvárosban száműzetésben élő salvadori újságíró, Erasmo Aragón életét és gondolatait mutatja be, aki a polgárháború végével küzd a paranoiával, a családi zűrzavarral és a vágyával, hogy visszatérjen El Salvadorba. Intenzív reflexiói feltárják traumatikus múltjának hatását és kapcsolatainak összetettségét.
Előnyök:A regényt fanyar humora, feszült atmoszférája és mély pszichológiai témák feltárása miatt dicsérik. Castellanos Moya írását a tudatfolyam stílusa jellemzi, amely hatásosan elmeríti az olvasót Erasmo elméjében. Különösen jól hangzik azok számára, akik ismerik Latin-Amerika politikai káoszát, és a szerző száműzöttként szerzett valós tapasztalatait mutatja be.
Hátrányok:Néhány olvasó felszínesnek és mélység nélkülinek találta az elbeszélést, és kritikával illette a tempót és a karakterek fejlődését. Mások az ismétlődő és időnként túlságosan hosszú prózát emelték ki, ami ronthatja az általános hatást. Emellett egyes kritikusok úgy érezték, hogy elszakadtak a főhőstől, burzsoának és gyávának bélyegezve őt.
(7 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Dream of My Return
Könyv tartalma:
Egy Mexikóvárosban élő száműzött újságíró, aki túl sokat iszik és szakított a feleségével, arról álmodik, hogy hazatér El Salvadorba.
De vajon tényleg álom vagy rémálom? Amikor úgy dönt, hogy hipnózissal kezeli májfájdalmát, kevés impulzuskontroll-mechanizmusa gyorsan felbomlik. Hajmeresztő cselszövések, félőrült viták, kibogozhatatlan gyilkossági cselszövések, hisztérikus dühkitörések: minden mániákus tempóban eszkalálódik, különösen az őrült humor.
