A visszatérésem feltérképezése: Egy palesztin emlékirat

Olvasói vélemények

A könyv megrendítő és mélyreható elbeszélés, amely a palesztinok küzdelmét személyes élményeken és történelmi összefüggéseken keresztül tárja fel. Rávilágít a palesztin nép ellenálló képességére, miközben egyedülálló perspektívát nyújt a Nakba körüli történelmi eseményekről.

A memoár mély betekintést nyújt a palesztinok sorsába, és egy emberi történetet mutat be, amely tele van rugalmassággal és reménnyel. Kivételes írásmódjáról és érzelmi mélységéről, valamint történelmi jelentőségéről nevezetes, mivel a palesztin történelem kevéssé ismert aspektusaira világít rá. Az olvasók nagyra értékelik a szerző személyes útját és a palesztin ügy iránti elkötelezettségét.

Egyes olvasók szerint a szerző nézőpontja túlságosan nosztalgikus és kritikus a palesztin elittel szemben, a könyv egyes részeit „gyerekes hisztinek” nevezik. A kritikák szerint a szerző vágyakozik a múltbeli kiváltságok után, és úgy érzi, hogy nem vesz részt a szélesebb körű palesztin tapasztalatokban.

(13 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Mapping My Return: A Palestinian Memoir

Könyv tartalma:

Salman Abu Sitta mindössze tízéves volt, amikor bekövetkezett a Nakba - a palesztinok tömeges elűzése 1948-ban -, és el kellett hagynia Beerseba melletti otthonát. Nemzedékének sok palesztinjához hasonlóan ez a traumatikus veszteség és a visszatérés iránti kitartó vágya attól a pillanattól kezdve meghatározta életét.

Abu Sitta élénken idézi fel családja és otthona eltűnt világát a Nakba előestéjén, személyes és nagyon emberi arcát adva az 1930-as és 1940-es évek Palesztinájának drámai eseményeinek, amikor a cionista törekvések és a militarizáció a brit mandátum alatt egyre jobban terjedt. Krónikájában elmeséli száműzetésben töltött életét, kezdve családja Gázába menekülésétől, a Nasszer Egyiptomában töltött tizenéves diákéveitől, a hatvanas évek Londonjában töltött meghatározó éveitől, a Kanadában élő családapaként és akadémikusként eltöltött életétől egészen a Kuvaitban töltött többszöri tartózkodásáig. Abu Sitta hosszú és kanyargós útja végigkísérte a korszak számos sorsfordító eseményén, az 1956-os szuezi háborútól az 1991-es öbölháborúig.

Ezt a gazdag és megható emlékiratot végig áthatja az igazságérzet égető érzése és az az elszántság, hogy visszaszerezze és dokumentálja azt, ami jogosan tartozik népéhez, ami a hazáját feltérképező úttörő munkájában is kifejezésre jut. Abu Sitta melegséggel és szellemességgel meséli el saját és Palesztina történetét.