Remapping the Contested Sinosphere: The Cross-cultural Landscape and Ethnoscape of Taiwan
Ez a könyv a Cambria Sinophone World sorozatban jelent meg, amelyet Victor H. Mair (University of Pennsylvania) vezet.
Az elmúlt négyszáz évben Tajvan kulturális helyzete az állandó politikai zűrzavarok miatt drasztikus változások sorozatán ment keresztül. A tizenhetedik század elejétől a huszadik század végéig Tajvanon az uralkodó hatalom a spanyoloktól és a hollandoktól a késő-mingi Zheng-rezsimre, majd a Csing-udvarra és a császári Japánra, végül pedig a kínai Kuomintang (KMT) kormányra szállt. Ebben a tekintetben Tajvant sokáig a kulturális Másik kiegészítőjének tekintették: Kína, Japán vagy a császári nyugati hatalmak, gazdag őslakos kultúrája ellenére. Az önjelölt szubjektivitás megteremtése érdekében a sziget lokalista tábora évszázados kampányban politikai mozgalmak és irodalmi írások révén népszerűsítette a tajvani öntudatot. A szülőföldre és a szülői tapasztalatra való összpontosítása jól kapcsolódik a Sinophone studies-hoz, amely földrajzi és diszciplináris határokat átlépve kiemelkedő területnek számít.
Ahogy Tajvan közössége egyre sokszínűbbé válik, a tajvani irodalom egy sor olyan helyi alapú írással gazdagodik, amelyek egy adott térre és/vagy a helyek közötti megosztottságra hívják fel a figyelmet. A huszadik században egyre több tajvani író már nem elégszik meg irodalmi alkotásaiban egyetlen hellyel vagy kettős összehasonlítással. Inkább elkezdték felismerni a tajvani lét pluralitását, és így a tajvani szubjektivitás kétértelmű formáját újrateremtik, válaszul a politikai meggyőződések és az etnikai csoportok közötti konfliktusra és kompromisszumra, kultúrákon átívelő fényben.
A tajvani sokrétű kulturális megnyilvánulások további megismerése érdekében ez a könyv a sinofon tanulmányok jelenlegi keretéhez szól, a modern Tajvanra és annak a kulturális Kínával, a kínai diaszpórával, a nativista irányzattal és az őslakosok tudatával való összefonódására összpontosítva. Felismerve Tajvan megoldatlan etnikai kérdéseit, ez a tanulmány az etnoszkópia különböző dimenzióit vizsgálja, válaszul Tajvan és azon túl a kultúrák közötti tájra, miközben figyelembe veszi a hivatalos történelem és Tajvan egyéni, illetve etnikai emlékezetének összefonódását.
