A vodkás naplók

Olvasói vélemények

A könyv humoros és mélyreható betekintést nyújt a Békehadtest önkéntesének a posztszovjet Oroszországban szerzett tapasztalataiba, kiemelve a kulturális különbségeket, a személyes fejlődést és a helyiekkel kialakított kapcsolatokat. Sok olvasó szórakoztatónak, tanulságosnak és érzelmileg is hatásosnak találta.

⬤ Magával ragadó és szórakoztató történetmesélés humorral és szívvel.
⬤ Egyedülálló perspektívát nyújt a posztszovjet oroszországi életről.
⬤ Élénken mutatja be az orosz emberek melegségét és jellemét.
⬤ Megragadja a kulturális merítés küzdelmeit és győzelmeit.
⬤ Az olvasók szerint a könyv lebilincselően izgalmas, és nagyon ajánlják másoknak is.

⬤ A Békehadtest vagy Oroszország iránt nem érdeklődők számára csak korlátozottan vonzó lehet.
⬤ Néhány olvasó megjegyezte, hogy a könyv tartalma nem biztos, hogy a nagyközönséghez szól.
⬤ Néhány kritika szerint a mai összehasonlítások nem állnak összhangban a szerző tapasztalataival.

(18 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Vodka Diaries

Könyv tartalma:

Winston Churchill 1939. október 1-jén egy rádióadásban úgy emlegette Oroszországot, mint "egy rejtélybe burkolt rejtélyt egy rejtélyen belül".

Békehadtest-önkéntesként az orosz Távol-Keleten töltött időm alatt Churchill szavait pontosnak találtam, mivel az Oroszországról szerzett korlátozott ismereteim Dosztojevszkij és Puskin regényeiből származtak. 1994 nyarától 1995 végéig az orosz Távol-Keleten éltem és dolgoztam a Békehadtest önkénteseként, egy kis üzleti központot irányítva; mindössze néhány mérföldre a kínai és az észak-koreai határtól. Első kézből tapasztaltam meg azt az izgalmas és gyakran zavarba ejtő környezetet, ahogy az orosz nép megvetette a lábát egy nyitottabb társadalomban, amelyet a kapitalizmusba való kezdeti betörés jellemez.

Az orosz családdal való együttélés, egy orosz vállalkozókat kiszolgáló üzleti központ vezetése, valamint a maffiával és a maffiától való menekülés ebben a viharos időszakban szerzett tapasztalataim betekintést engedtek az orosz lélekbe, és lehetővé tették számomra, hogy megvizsgáljam a sajátomat. A helyi híresség státuszának élvezete és az amerikai kémgyanú között ingadozva lehetőségem volt orosz és amerikai politikusokkal, különböző maffiaszervezetekkel és az élet minden területéről származó oroszokkal érintkezni.

A könyv humoros és éleslátó pillantást vet az Amerika és Oroszország közötti kulturális különbségekre, valamint bepillantást enged abba, hogy orosz barátaim és kollégáim hogyan kezelték az életük minden területén végbemenő változásokat. Bár ez a könyv valós eseményeken alapul, diszkréciós okokból megváltoztattam néhány békefenntartó önkéntes társam és a Békehadtest személyzetének nevét.