A volhíniai német kolóniák

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 5 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The German Colonies in Volhynia

Könyv tartalma:

Az első világháború idején a Volhínia és a környező nyugat-oroszországi területek német telepeseinek nagy csoportja a 20. század etnikai tisztogatásának korai áldozatává vált.

Sok orosz kémeknek és Vilmos császár eszközeinek tekintette őket, és könnyű bűnbakot találtak bennük Oroszország katonai kudarcaiért, ezért szertelenül keletre küldték őket a Volga, Szibéria és más országok felé, ahol sokan éhen, kiszolgáltatottságban és járványokban haltak meg. A háború után legjobb esetben is csak kétharmaduk tért vissza Volhíniába, hogy az egyre elnyomóbb szovjet rendszer áldozatává váljon. Az 1940-es évek elején a visszavonuló német hadsereg nyugatra költöztette őket, ami enyhülést jelentett, de véget vetett a "volhíniai németek" kultúrájaként való helyi létezésüknek.

Mégis, kialakulóban lévő kulturális identitásuk a diaszpórában élt tovább. A különböző történelmi és genealógiai társaságok számos érdekes emléket és eseményt őriztek meg, a halálesetek és üldöztetések szomorú statisztikáival együtt.

Átfogó tanulmányok azonban kevés akadt, különösen az angol nyelvű világban. Az ilyen tanulmányok nyersanyaga sokáig szunnyadt a korlátozott szovjet levéltárakban, de a levéltárak megnyitása óta a tudósok sokat megtudtak a gyarmatokról, különösen az orosz kormánnyal való politikai kapcsolataikról. Az archívumok objektív alapot nyújtanak a mindennapi élet vizsgálatához is, a töredékes emlékeket és történeteket tevékenységmintákká alakítva.

Kostiuk professzor sokéves levéltári néprajzi tanulmányai ezt adták meg nekünk, és fő művének ez a fordítása az első átfogó angol nyelvű bevezetés a volhíniai németek történetébe és életmódjába. Emellett terjedelmes forrásjegyzéke a további olvasáshoz és kutatáshoz is nélkülözhetetlen alapot nyújt.